検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

uptight

IPA（発音記号）

/ʌpˈtaɪt/

形容詞

口語

日本語の意味

(口語) 規則や秩序に過度にこだわり、常に真面目で堅苦しい / 感情が抑制され、不安かつ緊張した状態にある / (口語) 性的に抑制された / (口語) 不愛想で粗野、無愛想

このボタンはなに？

My uptight manager insisted we follow the old procedures to the letter, even for minor tasks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の堅苦しい上司は、些細な仕事でも古い手順を文字通り守るよう主張した。

詳細

関連語

uptighter

（ comparative ）

uptightest

（ superlative ）

詳細

uptight

IPA（発音記号）

/ʌpˈtaɪt/

名詞

口語

(colloquial) An uptight person.

日本語の意味

神経質な人 / 気難しい人 / 堅苦しい人

このボタンはなに？

Don't be such an uptight; join us on the dance floor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そんな堅苦しい人にならないで、ダンスフロアで一緒に踊ろう。

詳細

関連語

uptights

（ plural ）

詳細

uptightness

名詞

可算名詞不可算名詞

The state or quality of being uptight

日本語の意味

極度の緊張状態 / 過度な神経質さ / 堅苦しさや不安な状態

このボタンはなに？

His uptightness about deadlines made the team's atmosphere tense.

Google翻訳 / DeepL翻訳

締め切りに対する彼の神経質さがチームの雰囲気を張り詰めさせた。

詳細

関連語

uptightnesses

（ plural ）

詳細

uptights

名詞

活用形複数形

plural of uptight

日本語の意味

「uptight」の複数形、すなわち「uptight」という単語の複数を示す形態です。

このボタンはなに？

The uptights in the office frowned whenever someone suggested a casual dress code.

Google翻訳 / DeepL翻訳

オフィスの堅苦しい人たちは、誰かがカジュアルな服装を提案するたびに顔をしかめた。

詳細

uptightnesses

名詞

活用形複数形

plural of uptightness

日本語の意味

（複数形）「uptightness」の状態、すなわち神経質であったり、過度に緊張・堅苦しい様子やその性質を指す / （複数形）融通が利かず、極度に厳格で融通性がない様子、またはその状態

このボタンはなに？

Her uptightnesses about punctuality and etiquette made social gatherings tense.

Google翻訳 / DeepL翻訳

時間厳守や礼儀に関する彼女のさまざまな緊張感が、社交の場を居心地の悪いものにした。

詳細

uptighter

形容詞

比較級活用形

comparative form of uptight: more uptight

日本語の意味

この単語は、形容詞「uptight」の比較級です。つまり、アップタイト（uptight）の活用形であり、「より堅苦しい」や「より神経質な」といった意味合いを示すものです。

このボタンはなに？

She grew uptighter as the deadline approached, snapping at colleagues over minor issues.

Google翻訳 / DeepL翻訳

締め切りが近づくにつれて、彼女はより神経質になり、ささいなことで同僚に当たった。

詳細

uptightly

副詞

In an uptight manner.

日本語の意味

緊張した様子で / 堅苦しく、神経質な様子で

このボタンはなに？

He smiled uptightly, trying to hide his nervousness during the meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は会議中の緊張を隠そうと、堅苦しく笑った。

詳細

関連語

more uptightly

（ comparative ）

most uptightly

（ superlative ）

詳細

uptightest

形容詞

活用形最上級

superlative form of uptight: most uptight

日本語の意味

これは『uptight』の最上級形であり、「最も気張っている」「非常に落ち着かない」等、程度が最も高い状態を示す表現です。

このボタンはなに？

At the team meeting, Karen was the uptightest person in the room, double-checking every slide and agenda item.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チームの会議で、カレンは部屋で最も神経質な人で、すべてのスライドと議題を何度も確認していた。

詳細

Webで検索する