検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

typhoon

typhoon shelters

名詞

活用形複数形

plural of typhoon shelter

日本語の意味

「typhoon shelter」の複数形であり、日本語では『台風避難所』と訳されます。これは、台風の際に船舶などが避難するためのシェルターや避難場所を指します。

このボタンはなに？

After the storm warning, fishermen guided their boats into the typhoon shelters to wait out the heavy seas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

暴風警報が出ると、漁師たちは大波をやり過ごすために船を台風避難所へ誘導した。

詳細

typhoon shelter

名詞

国名香港英語

日本語の意味

台風避難所（名詞）：台風、暴風雨などの荒天時に、中小型の船舶が安全に停泊できるよう、港湾内に設けられた避難区域。特に中国や香港で用いられる用語。

このボタンはなに？

When the storm warnings were issued, the fishing boats hurried into the typhoon shelter to ride out the gale.

Google翻訳 / DeepL翻訳

暴風警報が出されると、漁船たちは暴風をしのぐために避風塘に急いで入った。

詳細

関連語

typhoon shelters

（ plural ）

詳細

typhoonlike

形容詞

Resembling or characteristic of a typhoon.

日本語の意味

台風のような / 台風に似た / 台風の特徴を持つ

このボタンはなに？

The typhoonlike winds howled through the harbor, tossing boats like toys and shattering windows.

Google翻訳 / DeepL翻訳

台風のような風が港を吹き抜け、船をおもちゃのように投げ飛ばし、窓を粉々にした。

詳細

関連語

more typhoonlike

（ comparative ）

most typhoonlike

（ superlative ）

詳細

typhoonproof

形容詞

Capable of resisting a typhoon.

日本語の意味

台風に耐えられる・台風に強い

このボタンはなに？

The new shelter's typhoonproof design kept everyone safe during the storm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その新しい避難所は台風に耐えられる設計だったため、嵐の間も全員が無事でした。

詳細

関連語

more typhoonproof

（ comparative ）

most typhoonproof

（ superlative ）

詳細

typhoonish

形容詞

Resembling or characteristic of a typhoon.

日本語の意味

台風のような / 台風を特色とする

このボタンはなに？

The coastline took a typhoonish beating, with waves smashing into the seawall and uprooting trees.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その海岸は台風のような打撃を受け、波が防潮堤を打ち砕き木々をなぎ倒した。

詳細

関連語

more typhoonish

（ comparative ）

most typhoonish

（ superlative ）

詳細

Webで検索する