検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

transactions

名詞

イギリス英語

(UK, finance) Synonym of bed-and-breakfast deal

日本語の意味

（英国、金融用語）ベッド・アンド・ブレックファースト・ディールの同義語。具体的には、株式の売却後、短期間で買い戻す取引を意味する。

The broker arranged a bed-and-breakfast transaction to realize a loss for tax purposes before the fiscal year end.

仲介業者は会計年度末前に税目的で損失を実現するため、ベッド・アンド・ブレックファースト取引を手配した。

名詞

日本語の意味

当事者間に特殊な関係性がなく、各自が独立した立場で取引を行う、公正な市場取引のこと。 / 利害関係を排除し、独立した第三者同士で行われる取引。

The companies ensured the deal was an arm's length transaction to avoid any conflict of interest.

企業は利害の対立を避けるため、その取引が無関係の当事者間の独立した取引であることを確認した。