検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

tasto

名詞

日本語の意味

楽器の鍵盤の、押すことで音を出す部分 / コンピュータのキーボードのキー

このボタンはなに？

He tapped the tasto to test its pitch before the recital.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はリサイタルの前に音程を確かめるためにその鍵盤を軽く叩いた。

詳細

capo tasto

名詞

別表記異形

Alternative spelling of capotasto

日本語の意味

カポタスト：ギターなどの弦楽器に取り付ける器具で、弦をフレット上に押さえて、演奏のキーを変える際に用いられる

このボタンはなに？

During the restoration, the workshop replaced the cracked capo tasto to improve the instrument's tuning stability.

Google翻訳 / DeepL翻訳

修復作業の際、工房はひびの入ったナットを交換して楽器のチューニングの安定性を向上させた。

詳細

sul tasto

副詞

比較不可

(music, chiefly violin) Bowed near the fingerboard for the duration of a passage

日本語の意味

（主にバイオリン曲において）楽曲中の指定されたフレーズ全体を通じ、指板に近い位置で弓をあてて演奏する奏法

このボタンはなに？

The violinist played the slow passage sul tasto to produce a warm, ethereal tone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ヴァイオリニストは、温かく幻想的な音色を出すために、その遅いパッセージを指板付近で弓を使って演奏した。

詳細

Webで検索する