検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

subtilizers

subtilization

名詞

可算名詞不可算名詞廃用

日本語の意味

1. 「微妙にする行為」つまり、物事をより微妙・洗練された状態にすること。 / 2. （化学分野で旧用法）物質を揮発性にして蒸気や気体として上昇させる操作。 / 3. 洗練、巧妙さ、または極度の希釈状態を指すこともあります。

このボタンはなに？

The subtilization of the protagonist's motives added layers to the story and invited multiple interpretations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

主人公の動機をより微妙にする過程は物語に重層性を与え、さまざまな解釈を生んだ。

詳細

関連語

subtilizations

（ plural ）

詳細

subtilities

名詞

活用形複数形

plural of subtility

日本語の意味

これは「subtility」（微妙な違いや繊細さ、巧妙さなど）の複数形であり、活用形としての情報を示しています。

このボタンはなに？

In his lectures, he often emphasized the subtilities of classical rhetoric that many students overlooked.

Google翻訳 / DeepL翻訳

講義で彼はしばしば学生が見落としがちな古典修辞法の微妙な点を強調した。

詳細

subtility

IPA（発音記号）

/sʌbˈtɪlɪti/

名詞

可算名詞廃用不可算名詞

(obsolete) Cunning, craftiness. / (obsolete) A cunning scheme; a trick, a con. / Excessive refinement of argument; casuistry. / A convoluted or refined argument. / Fineness; subtlety.

日本語の意味

狡猾さ、ずる賢さ / 策略、詐欺 / 議論の過度な精緻さ、詭弁的論法 / 複雑で洗練された議論 / 繊細さ、微妙な違い

このボタンはなに？

Despite her gentle manner, her subtility in negotiations secured her the best terms.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は穏やかな態度にもかかわらず、交渉におけるずる賢さが最良の条件を勝ち取った。

詳細

関連語

subtilities

（ plural ）

詳細

subtilizations

名詞

活用形複数形

plural of subtilization

日本語の意味

これは「subtilization」の複数形（名詞の複数形）を指しています。

このボタンはなに？

Her many subtilizations of the manuscript revealed layers of meaning I had not noticed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女による原稿への数々の微妙な修正は、私が気づかなかった意味の層を明らかにした。

詳細

subtilizer

名詞

One who subtilizes.

日本語の意味

巧妙に（他を）変化・操作する人 / 微妙な変化をもたらす人

このボタンはなに？

The subtilizer carefully transformed the bold painting into a composition of delicate tones.

Google翻訳 / DeepL翻訳

物事を繊細に仕上げる人は、大胆な絵を慎重に繊細な色合いの構成に変えた。

詳細

関連語

subtilizers

（ plural ）

詳細

subtiler

形容詞

比較級活用形

comparative form of subtile: more subtile

日本語の意味

この単語「subtiler」は、形容詞「subtile」（＝subtle、微妙な、繊細な）の比較級を表す活用形です。

このボタンはなに？

Her argument was subtiler than his, relying on nuance rather than blunt facts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の主張は彼のものより微妙で、率直な事実ではなくニュアンスに頼っていた。

詳細

subtileness

名詞

不可算名詞

The quality of being subtile.

日本語の意味

微妙さ / 繊細さ

このボタンはなに？

Her subtileness in negotiations often led to better deals than blunt tactics.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の交渉における微妙さは、率直な戦術よりもしばしば良い取引につながった。

詳細

subtile body

名詞

別表記異形

Alternative form of subtle body

日本語の意味

「subtile body」は、「subtle body」の別表記として用いられ、物理的な身体とは異なり、非物質的・霊的な側面を持つ身体（スピリチュアル・エーテル体や精神体）を指す概念です。

このボタンはなに？

In meditation, she learned to sense the subtile body that surrounds her physical form.

Google翻訳 / DeepL翻訳

瞑想中、彼女は自分の身体を取り囲む微細身体を感じることを学んだ。

詳細

関連語

subtile bodies

（ plural ）

詳細

subtile bodies

名詞

活用形複数形

plural of subtile body

日本語の意味

「subtile body」の複数形

このボタンはなに？

The yogi claimed that subtile bodies could be sensed during deep meditation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その修行者は、深い瞑想中に微細な身体を感じ取ることができると主張した。

詳細

Webで検索する