subedit.（これは動詞『subedit』の過）とは - 英語 - 多言語

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of subedit

原形: subedit

日本語の意味

これは動詞『subedit』の過去形および過去分詞形の活用形です。

英語の意味

simple past tense and past participle of subedit

She subedited the articles before they went to print.

翻訳する

彼女は記事が印刷される前にサブ編集を行った。

詳細

subediting

活用形分詞現在形

present participle of subedit

原形: subedit

日本語の意味

「subedit」の現在分詞形。動作が進行中である、あるいは動名詞として用いられる形

英語の意味

present participle of subedit

While subediting the feature on climate policy, she discovered several factual errors that needed correction.

翻訳する

気候政策に関する特集を校正している最中に、彼女は修正が必要ないくつかの事実誤認を発見した。

詳細

subedits

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of subedit

原形: subedit

日本語の意味

「subedit」の三人称単数形の現在形（単純現在形、現代英語の動詞の活用形の一種）

英語の意味

Third-person singular simple present indicative form of subedit

Every morning she subedits the foreign articles before they go to print.

翻訳する

毎朝、彼女は印刷される前に海外の記事の校閲を行う。

詳細

subedit

自動詞他動詞

(transitive, intransitive) To perform the work of a subeditor or copy editor.

日本語の意味

サブエディター、すなわちコピーエディターとして、記事や原稿の下編集や校正の業務を行う / コピーエディターの役割を果たし、文章の修正や編集、整形を行う

英語の意味

(transitive, intransitive) To perform the work of a subeditor or copy editor.

Please subedit the reporter's article for accuracy and style before publication.

翻訳する

公開する前に、記者の記事を正確さと文体の点でコピー編集してください。

詳細

subeditors

活用形複数形

plural of subeditor

原形: subeditor

日本語の意味

「subeditor」の複数形、すなわち複数の「副編集者」を指します。

英語の意味

plural of subeditor

The subeditors worked through several drafts to ensure every headline was accurate.

翻訳する

すべての見出しが正確であることを確認するため、副編集者たちは何度も草稿を作り直した。

詳細

subeditor

イギリス英語

An assistant editor, usually in a specific department of a newspaper. / (UK) A copy editor at a newspaper or magazine.

日本語の意味

新聞や雑誌の編集部に所属し、主に編集者を補佐する役割を持つ副編集者。 / 新聞や雑誌において、原稿の校正やレイアウトの調整など、コピーエディターとしての業務を担当する者。

英語の意味

An assistant editor, usually in a specific department of a newspaper. / (UK) A copy editor at a newspaper or magazine.

The subeditor tightened the article's headline and corrected factual errors before it went to print.

翻訳する

その副編集者は、記事が印刷される前に見出しを引き締め、事実誤認を訂正した。

詳細

subeditorially

副詞

比較不可

In a subeditorial manner; as or like a subeditor.

日本語の意味

副編集者のような方法で、つまり副編集者と同様の態度や手法を示す様子 / 副編集者としての役割や機能に基づいたやり方

英語の意味

In a subeditorial manner; as or like a subeditor.

She arranged the layout subeditorially, smoothing awkward headlines and refining captions before the chief saw them.

翻訳する

彼女は編集長に見せる前に、見出しの不自然さを整え、キャプションを洗練するなど、副編集者らしいやり方でレイアウトを整えた。

詳細

subeditorships

活用形複数形

plural of subeditorship

原形: subeditorship

日本語の意味

"subeditorships" は "subeditorship" の複数形です。ここでの "subeditorship" とは、サブエディター（副編集者）としての職務内容やその立場、つまり編集補助業務を担当する役割・役職を指します。

英語の意味

plural of subeditorship

Her two-year stint included several subeditorships at regional newspapers before she moved into freelance writing.

翻訳する

彼女は2年間の勤務期間中に地方紙でいくつかの副編集者職を経験し、その後フリーランスのライターに転身した。

詳細

stone subeditors

活用形複数形

plural of stone subeditor

原形: stone subeditor

日本語の意味

これは「stone subeditor」の複数形です

英語の意味

plural of stone subeditor

The stone subeditors reviewed the catalogue of sculpting materials before publication.

翻訳する

石に特化した副編集者たちは、出版前に彫刻用素材のカタログを入念に確認した。

詳細

stone subeditor

歴史的

(printing, historical) A subeditor having a similar role to that of the stone editor.

日本語の意味

印刷業（歴史的な用語）において、石編集者と同様の役割を担う副編集者

英語の意味

(printing, historical) A subeditor having a similar role to that of the stone editor.