so”.（皮肉を込めた同情の表現。相手の状）とは - 英語 - 多言語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

so”.

too bad, so sad

表現

An expression of mock sympathy.

日本語の意味

皮肉を込めた同情の表現。相手の状況や失敗に対して、あくまで嘲笑するように同情を示す場合に使われる。

英語の意味

An expression of mock sympathy.

このボタンはなに？

She rolled her eyes and said, 'too bad, so sad,' when he told her he'd missed the concert.

翻訳する

彼がコンサートを逃したと言うと、彼女は目を転がして皮肉な口調で「お気の毒ね」と言った。

詳細

if I may say so

副詞

Used to soften the effect of a statement that is self-aggrandizing or is embarrassing to the listener.

日本語の意味

自己賛美や、相手にとって気まずい可能性がある発言をする際、その影響を和らげるために用いる遠慮がちな自己表現のフレーズ / 控えめに自分の意見や評価を述べる意図を示す表現で、失礼や過剰な自己賛美を避けるために使われる

英語の意味

Used to soften the effect of a statement that is self-aggrandizing or is embarrassing to the listener.

このボタンはなに？

Your presentation was flawless, if I may say so, and it clearly convinced the board.

翻訳する

僭越ながら、あなたのプレゼンテーションは完璧で、明らかに取締役会を納得させました。

詳細

if I may be so bold

副詞

フォーマル

(formal) Used to soften a statement or question that is expected to annoy the listener.

日本語の意味

僭越ながら（失礼を承知で申し上げますが）の意味で、相手に対して失礼にならないよう配慮した表現。 / 厚かましい発言や質問を和らげるために用いられる丁寧な前置きの表現。

英語の意味

(formal) Used to soften a statement or question that is expected to annoy the listener.

このボタンはなに？

If I may be so bold, I suggest we reduce the project's scope to meet the deadline.

翻訳する

差し出がましいかもしれませんが、期限に間に合わせるためにプロジェクトの範囲を縮小することを提案します。

詳細

so help me God

表現

Used as an oath, a promise that an action will be carried out

日本語の意味

神の助けを求めることで、行動を実行することを誓う宣誓の言葉

英語の意味

Used as an oath, a promise that an action will be carried out

このボタンはなに？

I will finish this project by Friday, so help me God.

翻訳する

私は金曜日までにこのプロジェクトを終わらせます。神に誓います。

詳細

so help you God

表現

Used when administering an oath, after which the taker is expected to reply "so help me God."

日本語の意味

宣誓の際に使用されるフレーズで、宣誓を受ける者はその後「so help me God」と返答することが期待される。 / 神があなたを助けるようにという意味を持つが、これは宣誓の儀式の一部として用いられる表現である

英語の意味

Used when administering an oath, after which the taker is expected to reply "so help me God."

このボタンはなに？

When the judge finished the oath with "so help you God," the witness paused for a moment before replying.

翻訳する

裁判官が宣誓を「神よ、どうかお助けください」で締めくくると、証人は返事をする前にしばらく黙った。

詳細

how came you so

形容詞

廃用俗語

(slang, obsolete) Drunk.

日本語の意味

（俗語・古語）酔っ払い、泥酔状態

英語の意味

(slang, obsolete) Drunk.

このボタンはなに？

After the tavern brawl, I staggered into the alley and asked my friend, 'how came you so?'

翻訳する

居酒屋での喧嘩の後、路地にふらふらと入り、友人に『どうしてそんなに酔っているの？』と尋ねた。

詳細

would you be so kind as to

表現

口語

(colloquial) Would you please (do something); used to ask someone to do something politely.

日本語の意味

「どうか～していただけませんか」 / 「ご親切にも～していただけますか」 / 「お手数ですが～していただけますか」

英語の意味

(colloquial) Would you please (do something); used to ask someone to do something politely.

このボタンはなに？

Would you be so kind as to let me know if the meeting time changes?

翻訳する

お手数ですが、会議の時間が変更になったら教えていただけますか。

詳細

if I say so myself

副詞

別表記異形比較不可

Alternative form of if I do say so myself

日本語の意味

if I do say so myselfの別形

英語の意味

Alternative form of if I do say so myself

このボタンはなに？

I managed to finish the project ahead of schedule, if I say so myself.

翻訳する

予定より早くプロジェクトを終えることができました。自分で言うのもなんですが。

詳細

so help me Bob

表現

別表記異形

Alternative form of so help me God

日本語の意味

so help me Godの別形

英語の意味

Alternative form of so help me God

このボタンはなに？

I promise, so help me Bob, I'll finish this project by Friday.

翻訳する

約束します。神に誓って、金曜日までにこのプロジェクトを終わらせます。

詳細

so help me cat

表現

別表記異形

Alternative form of so help me God

日本語の意味

so help me Godの別形

英語の意味

Alternative form of so help me God

このボタンはなに？

Say it one more time and, so help me cat, you'll regret it.

翻訳する

もう一度言ったら、神に誓って後悔することになるよ。

詳細

loading!

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

検索結果- 英語 - 多言語

too bad, so sad

if I may say so

if I may be so bold

so help me God

so help you God

how came you so

would you be so kind as to

if I say so myself

so help me Bob

so help me cat

loading!

全て読み込みました。

Error

英語 - 多言語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 英語 - 多言語

too bad, so sad

if I may say so

if I may be so bold

so help me God

so help you God

how came you so

would you be so kind as to

if I say so myself

so help me Bob

so help me cat

loading!

全て読み込みました。

Error

英語 - 多言語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！