検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

show-out

show out

動詞

再帰形時々他動詞口語くだけた表現自動詞俗語

日本語の意味

(他動詞) イベントや場所から誰かを案内して退出させること / (自動詞, 口語・スラング) 自分自身を見せる、または自己表現すること

このボタンはなに？

When the guest started causing a scene, the bouncer had to show out to maintain order.

Google翻訳 / DeepL翻訳

客が騒ぎを起こし始めたとき、警備員は秩序を保つためにその客を外へ連れ出さなければなりませんでした。

詳細

show-out

名詞

A surreptitious signal made by an informer to the police contact, indicating that it is safe to approach.

日本語の意味

情報提供者が警察に向けて、接近可能な安全なタイミングであることを示すために送る内密な合図

このボタンはなに？

He tapped the lamppost twice as a discreet show-out, signaling that it was safe for the detective to approach.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は街灯を二度叩いて、それがインフォーマーが警察の接触者に近づいても安全であることを知らせる密かな合図だった。

詳細

shows out

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of show out

日本語の意味

この単語は「show out」という動詞の三人称単数現在形です。

このボタンはなに？

Every evening, the doorman shows out guests with a polite bow.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎晩、そのドアマンは丁寧にお辞儀をして客を出口まで案内する。

詳細

showing out

動詞

活用形分詞現在形

present participle of show out

日本語の意味

「show out」の現在分詞形です。

このボタンはなに？

After the meeting, she was showing out the guests to the lobby while shaking hands.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議の後、彼女は握手をしながらゲストをロビーまで案内していた。

詳細

showed out

動詞

simple past tense of show out

日本語の意味

「showed out」は句動詞「show out」の単純過去形です。つまり、誰かを案内して外に出させる、または退出させる動作を表現する際に用います。

このボタンはなに？

After the gala, the host showed out the VIPs with a polite bow.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ガラの後、主催者は礼儀正しくお辞儀をしながらVIP客を外まで案内した。

詳細

show-outs

名詞

活用形複数形

plural of show-out

日本語の意味

「show-out」の複数形。つまり、単数形「show-out」の複数の形であることを示しています。

このボタンはなに？

The concert was full of show-outs trying to get noticed by the band.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コンサートはバンドに注目してもらおうとする目立ちたがり屋でいっぱいだった。

詳細

Webで検索する