shill;（不機嫌な顔をする）とは - 英語 - 多言語

古風慣用表現

(idiomatic, dated) To look annoyed or displeased.

日本語の意味

不機嫌な顔をする / 険しい顔立ちをする / 不満げな表情を浮かべる / 怒っているような様子を見せる

英語の意味

(idiomatic, dated) To look annoyed or displeased.

関連語

looks as if one has lost a shilling and found sixpence

（ present singular third-person ）

looking as if one has lost a shilling and found sixpence

（ participle present ）

looked as if one had lost a shilling and found sixpence

（ participle past ）

looked as if one had lost a shilling and found sixpence

（ past ）

詳細

look as if one had lost a shilling and found sixpence

イギリス英語慣用表現

(idiomatic, UK) To look very disappointed.

日本語の意味

非常に落胆している様子 / ひどくがっかりしている様子

英語の意味

(idiomatic, UK) To look very disappointed.

関連語

looks as if one had lost a shilling and found sixpence

（ present singular third-person ）

looking as if one had lost a shilling and found sixpence

（ participle present ）

looked as if one had lost a shilling and found sixpence

（ participle past ）

looked as if one had lost a shilling and found sixpence

（ past ）

詳細

shilly-shallyings

活用形複数形

plural of shilly-shallying

原形: shilly-shallying

日本語の意味

「shilly‐shallying」の複数形。つまり、ためらいや優柔不断な行動を示す名詞の複数形を意味します。

英語の意味

plural of shilly-shallying

Her constant shilly-shallyings frustrated the team and delayed the project's launch.

翻訳する

彼女のたび重なるためらいがチームをいらだたせ、プロジェクトの立ち上げを遅らせた。

詳細

shilly-shallying

活用形分詞現在形

present participle of shilly-shally

原形: shilly-shally

日本語の意味

「shilly-shallying」は、動詞「shilly-shally」の現在分詞形です。

英語の意味

present participle of shilly-shally

By shilly-shallying over the job offer, Marta missed the chance to move abroad.

翻訳する

その仕事の申し出をためらっていたため、マルタは海外に移る機会を逃した。

詳細

shilly-shallying

The action of the verb

日本語の意味

これは活用形としての『動名詞』です。つまり、動詞『shilly-shally』の行為を表す名詞形となっています。

英語の意味

The action of the verb

His shilly-shallying cost us the contract.

翻訳する

彼のためらいのせいで私たちはその契約を失った。

詳細

関連語

shilly-shallyings

（ plural ）

詳細

shilly-shallies

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of shilly-shally

原形: shilly-shally

日本語の意味

『shilly-shallies』は、「shilly-shally」の第三人称単数形の単純現在形であり、意味そのものではなく動詞の活用形を示しています。

英語の意味

Third-person singular simple present indicative form of shilly-shally

Every time we ask him to commit to a plan, he shilly-shallies and we end up starting late.

翻訳する

私たちが彼に計画に参加するよう頼むたびに、彼はぐずぐずして結局開始が遅れてしまう。

詳細

shilly-shallied

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of shilly-shally

原形: shilly-shally

日本語の意味

「shilly-shallied」は動詞「shilly-shally」の単純過去形および過去分詞形です。

英語の意味

simple past tense and past participle of shilly-shally

She shilly-shallied for an hour before finally signing the contract.

翻訳する

彼女は最終的に契約に署名するまで1時間ためらった。

詳細

shillig-a-booka

IPA（発音記号）

/ˈʃɪlɪɡaˌbuːkə/

アイルランド英語

(Ireland) snail (in its shell)

日本語の意味

（アイルランド方言）殻の中にいるカタツムリ、すなわち巻貝

英語の意味

(Ireland) snail (in its shell)

As the rain began, the child watched a shillig-a-booka retreat into its shell.

翻訳する

雨が降り始めると、子どもは殻に入ったカタツムリが殻の中に引っ込むのを見ていた。

詳細

関連語

shillig-a-bookas

（ plural ）

詳細

shillig-a-bookas

活用形複数形

plural of shillig-a-booka

原形: shillig-a-booka

日本語の意味

これは "shillig-a-booka" の複数形、つまり複数の "shillig-a-booka" を指す形です。

英語の意味

plural of shillig-a-booka

The antique dealer displayed an array of shillig-a-bookas, each with a story tied to its worn surface.

翻訳する

骨董商は木製の小さなお守りをずらりと並べ、それぞれの擦り切れた表面に物語が宿っていた。

詳細

shilly-shalliers

活用形複数形

plural of shilly-shallier

原形: shilly-shallier

日本語の意味

「shilly-shalliers」は「shilly-shallier」の複数形です。

英語の意味

plural of shilly-shallier