検索結果- 英語 - 英語

オーストラリア英語イギリス英語ニュージーランド英語慣用表現

(Britain, New Zealand, Australia, idiomatic) To go wrong; to go awry.

日本語の意味

物事がうまく進まなくなる / 計画が狂う、失敗する / 事態が悪化する、想定外の方向に進む

Everything seemed to be going smoothly until the sound system failed and the whole event began to go pear-shaped.

翻訳する

すべてが順調に見えたのに、音響設備が故障してイベント全体がうまくいかなくなり始めた。

詳細

関連語

goes pear-shaped

（ present singular third-person ）

going pear-shaped

（ participle present ）

went pear-shaped

（ past ）

gone pear-shaped

（ participle past ）

詳細

battleship-shaped curves

活用形複数形

plural of battleship-shaped curve

日本語の意味

「battleship-shaped curve」（戦艦形曲線）の複数形、すなわち戦艦形曲線という名詞の複数形を指す。

Marine engineers analyzed the battleship-shaped curves of the hull to improve stability in rough seas.

翻訳する

海洋技術者は、船体の戦艦のような曲線を分析して、荒れた海での安定性を向上させた。

詳細

battleship-shaped curve

日本語の意味

考古学において、平行な辺と尖った両端を持つ二次元領域を指し、通常はグラフ上で対象の出現とその後の消失を表す現象として扱われる。

翻訳する

考古学者たちは層序図に、平行な辺と尖った両端を持つ明確な二次元領域を確認し、それがその陶器様式の出現と消滅を示していると判断した。

詳細

関連語

battleship-shaped curves

（ plural ）

詳細

went pear-shaped

simple past tense of go pear-shaped

日本語の意味

"went pear-shaped" は "go pear-shaped" の単純過去形です。

Our carefully planned charity event went pear-shaped when the headliner canceled at the last minute.

翻訳する

私たちが綿密に計画したチャリティーイベントは、ヘッドライナーが直前にキャンセルしたため台無しになった。

詳細

gone pear-shaped

活用形分詞過去

past participle of go pear-shaped

日本語の意味

「gone pear-shaped」は、句動詞「go pear-shaped」の過去分詞形です。

We had to cancel the product launch because the live demo had gone pear-shaped at the last minute.

翻訳する

ライブデモが土壇場で台無しになってしまったため、製品発表を中止しなければなりませんでした。

詳細

goes pear-shaped

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of go pear-shaped

日本語の意味

『go pear-shaped』の三人称単数単純現在形です。

Every time we try to coordinate a surprise, the plan goes pear-shaped at the last minute.

翻訳する

サプライズを計画するたびに、その計画は最後の瞬間に台無しになる。

詳細

going pear-shaped

活用形分詞現在形

present participle of go pear-shaped

日本語の意味

これは「go pear-shaped」の現在分詞形です。英語の説明が活用形を示しているため、意味としては「物事がだめになっていく」等のニュアンスを含む表現ですが、ここでは「現在分詞形」という活用の説明となります。

Halfway through the launch rehearsal, the live demo started going pear-shaped when the main server crashed.

翻訳する

ローンチのリハーサルの途中で、メインサーバーがクラッシュしてライブデモがうまくいかなくなり始めた。

詳細

boat-shaped abdomens

活用形複数形

plural of boat-shaped abdomen

日本語の意味

船のような形をした腹部（「boat-shaped abdomen」の複数形） / 舟形の腹部（「boat-shaped abdomen」の複数形）

Several marine insects were collected, all displaying distinctive boat-shaped abdomens that helped them glide on the water.

翻訳する

いくつかの水生昆虫が採集され、すべて水面を滑るのに役立つ船形の腹部を持っていました。

詳細

boat-shaped abdomen

IPA（発音記号）

/bəʊt ʃeɪpt ˈæb.də.mən/

(medicine) Synonym of scaphoid abdomen

日本語の意味

舟状腹 – 腹部が舟のように凹んだ（湾曲した）形状を呈している状態。

During the physical exam, the pediatrician observed a distinct boat-shaped abdomen in the infant.

翻訳する

身体検査の際、小児科医は乳児に明瞭な舟状腹を認めた。

詳細

関連語

boat-shaped abdomens

（ plural ）

詳細

Y-shaped coffin

ユーモラス文体

日本語の意味

（ユーモラスな表現で）Y字型の棺：大文字のYの形をした架空の棺で、性に奔放な女性を埋葬するために用いられるという伝説のある棺。