検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

shame

cover-shame

名詞

廃用不可算名詞

日本語の意味

（古い用法）不名誉を隠すために用いられたもの / （古い用法）避妊および流産誘発の目的で歴史的に利用されたサビン（ジュニパー属）の植物

このボタンはなに？

The diplomat presented the charity as a cover-shame to distract from the corruption scandal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その外交官は汚職スキャンダルから注意をそらすために、その慈善団体を汚名を覆い隠すための見せかけとして利用した。

詳細

cover-shames

名詞

活用形複数形

plural of cover-shame

日本語の意味

「cover-shame」の複数形であり、単語自体の意味というよりも活用形（複数形）を示しています。

このボタンはなに？

The community moderators quickly removed several cover-shames that targeted members for wearing headscarves.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コミュニティのモデレーターは、ヘッドスカーフを着用しているメンバーを標的にした、頭を覆うことを理由に人を非難する行為をいくつかすぐに削除した。

詳細

shame pole

名詞

A totem pole set up to shame an individual for a misdeed or an unpaid debt.

日本語の意味

未払いの借金や不正な行為に対して、その者の恥をさらす目的で建てられたトーテムポール。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

何ヶ月もの苦情を受け、村人たちは彼の未払いの借金を他の人に警告するために彼の家の外に晒し柱を立てた。

詳細

shame poles

名詞

活用形複数形

plural of shame pole

日本語の意味

「shame pole」の複数形、すなわち複数の「shame pole」を指す形です。

このボタンはなに？

The archaeologists discovered ancient shame poles along the riverbank, carved with faces meant to humiliate wrongdoers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

考古学者たちは川岸で古代の晒し柱を発見し、それらには罪人を辱めるために顔が彫られていました。

詳細

crying shames

名詞

活用形複数形

plural of crying shame

日本語の意味

「crying shames」は、「crying shame」の複数形です。つまり、元となる「crying shame」が示す『非常に残念な状況』や『惜しい出来事』という意味を持つ語の複数形であることを表しています。

このボタンはなに？

The list of crying shames in the town's recent history is long.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その町の最近の歴史における数々の痛ましい出来事の一覧は長い。

詳細

shame reels

名詞

活用形複数形

plural of shame reel

日本語の意味

この単語は「shame reel」の複数形です。

このボタンはなに？

The influencer deleted dozens of shame reels after realizing how much harm they caused.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのインフルエンサーは、自分がどれほど害を与えているかに気づいた後、何十本もの人を恥ずかしめる短い動画を削除した。

詳細

shame reel

名詞

イギリス英語歴史的

日本語の意味

英国の歴史的な結婚式において、最初のダンスを指す。花嫁がベストマンのパートナーとして、花婿がベストメイドのパートナーとして踊る儀式。

このボタンはなに？

Everyone at the wedding snickered when the couple began the shame reel, the archaic first dance where the bride danced with the best man's partner and the best maid with the bridegroom.

Google翻訳 / DeepL翻訳

結婚式で二人が披露したのは、花嫁がベストマンの伴侶と踊り、ベストメイドが花婿と踊るという伝統的な結婚式の最初のダンスで、参列者はくすくす笑った。

詳細

kink-shamed

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of kink-shame

日本語の意味

「kink-shamed」は、「kink-shame」の過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

After he confided in them, he was kink-shamed and felt betrayed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は彼らに打ち明けた後、性的嗜好のことで非難され嘲笑され、裏切られたと感じた。

詳細

kink shame

動詞

別表記異形

Alternative form of kinkshame

日本語の意味

（性的な嗜好に対して）恥をかかせる、非難する

このボタンはなに？

Don't kink shame me for my preferences.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の性的嗜好を非難しないでください。

詳細

what a shame

フレーズ

Used to express regret or disappointment about an unfortunate event or piece of information.

日本語の意味

なんて残念なことだ / 本当に残念です / 不運な出来事に対する後悔や失望を表現する

このボタンはなに？

We missed the last train, what a shame.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最後の電車に乗り遅れてしまって、残念だ。

詳細

Webで検索する