section.)（（全体を）区分に分け）とは - 英語 - 多言語

To form into sections.

日本語の意味

（全体を）区分に分け、各部分を形成する / 部分に分割する

英語の意味

To form into sections.

We need to sectionize the report before sending it to the board.

翻訳する

取締役会に送る前に、報告書を節に分ける必要がある。

詳細

関連語

sectionizes

（ present singular third-person ）

sectionizing

（ participle present ）

sectionized

（ participle past ）

sectionized

（ past ）

詳細

sectionized

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of sectionize

原形: sectionize

日本語の意味

「sectionized」は、動詞「sectionize」の単純過去形および過去分詞形です。

英語の意味

simple past tense and past participle of sectionize

The research team sectionized the report to make it easier for reviewers to follow.

翻訳する

研究チームは、査読者が読みやすいように報告書を章ごとに分けた。

詳細

section

IPA（発音記号）

/ˈsɛkʃən/

他動詞イギリス英語

To cut, divide or separate into pieces. / To reduce to the degree of thinness required for study with the microscope.

日本語の意味

切断する、分割する、分離する / ミクロでの観察用に極薄に切る

英語の意味

To cut, divide or separate into pieces. / To reduce to the degree of thinness required for study with the microscope.

Please section the roasted chicken before serving so guests can easily help themselves.

翻訳する

お客様が取りやすいように、提供する前にローストチキンを切り分けてください。

詳細

関連語

sections

（ present singular third-person ）

sectioning

（ participle present ）

sectioned

（ participle past ）

sectioned

（ past ）

詳細

sectioning

活用形分詞現在形

present participle of section

原形: section

日本語の意味

これは動詞「section」の現在分詞形です。つまり、動作の進行中を表す形（進行形や形容詞的表現など）として使われます。

英語の意味

present participle of section

We are sectioning the long manuscript into themed chapters to help readers follow the argument.

翻訳する

私たちは、読者が議論を追いやすくするために、長い原稿をテーマ別の章に区切っています。

詳細

sectioning

オーストラリア英語ニュージーランド英語イギリス英語

A division into sections. / (UK, New Zealand, Australia, mental health) An instance of a person being sectioned.

日本語の意味

部分に分割すること、または区分される状態 / （主に英国、ニュージーランド、オーストラリアの文脈で）精神保健法に基づく強制入院の措置、またはその事例

英語の意味

A division into sections. / (UK, New Zealand, Australia, mental health) An instance of a person being sectioned.

The sectioning of the manuscript into thematic chapters helped readers follow the complex argument.

翻訳する

原稿を主題ごとの章に分けることで、読者が複雑な議論を追いやすくなった。

詳細

関連語

sectionings

（ plural ）

詳細

sectioned

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of section

原形: section

日本語の意味

『sectioned』は英語の動詞『section』の単純過去形および過去分詞形です。『section』は「分割する」や「区切る」という意味の動詞であるため、『sectioned』はその動作が過去に行われたことを表します。

英語の意味

simple past tense and past participle of section

The novel was sectioned into three parts before publication.

翻訳する

その小説は出版前に三つの部分に分けられた。

詳細

sectionalization

不可算名詞通常

division into sections

日本語の意味

全体を部分に分割・区分化すること

英語の意味

division into sections

The sectionalization of the exhibit into thematic areas allowed visitors to follow a clear narrative.

翻訳する

展示をテーマ別に区分化することで、来館者は明確な物語を追うことができました。

詳細

関連語

sectionalizations

（ plural ）

詳細

sectionalizations

活用形複数形

plural of sectionalization

原形: sectionalization

日本語の意味

「sectionalization」の複数形です。すなわち、ある物事を複数の部分や区分に分ける行為やその結果、区分化や分割化を指す概念の複数形となります。

英語の意味

plural of sectionalization

The historian explained how the sectionalizations of the old empire influenced modern borders.

翻訳する

歴史家は、古代帝国の区分化が現代の国境にどのように影響を与えたかを説明した。

詳細

sectionings

活用形複数形

plural of sectioning

原形: sectioning

日本語の意味

「sectionings」は「sectioning」の複数形です。つまり、単語『sectioning』が表す行為や状態（例: 切断、区分、部分化など）の複数形を示しています。

英語の意味

plural of sectioning

The lab recorded several unexpected sectionings during the experiment.

翻訳する

実験中、研究室では数回の予期しない切片作製が記録された。

詳細

sectionalism

可算名詞不可算名詞

Promoting the good of one division, department or subgroup over that of the whole. / (politics) Promoting the good of one region over that of the nation.

日本語の意味

全体の利益よりも、特定の部門・部署・集団の利益を優先する考え方 / （政治）国家全体の利益より、特定の地域の利益を優先する考え方

英語の意味

Promoting the good of one division, department or subgroup over that of the whole. / (politics) Promoting the good of one region over that of the nation.