その非営利団体で秘書として働きながら、彼女は優れた組織力を身につけた。

彼女は来年、同窓会の事務局長を務める予定だ。

メリーランド州の町は郡全体から集まった住民とともに恒例の7月4日のパレードを開催しました。

昔の民話では、秘密を託された者が王の秘められた遺言を正当な相続人が戻るまで守ると誓っていた。

在那些古老的民间故事里，秘书宣誓守护国王隐藏的遗嘱，直到合法继承人归来。

喺嗰啲古老民間故事入面，嗰位書記發誓要守護國王隱藏嘅遺囑，直到合法繼承人返嚟為止。

그 오래된 민담들에서, 그 서기는 정당한 후계자가 돌아올 때까지 왕의 숨겨진 유언장을 지키겠다고 맹세했다.

Dalam cerita rakyat lama itu, sang sekretaris telah bersumpah untuk menjaga surat wasiat tersembunyi raja sampai ahli waris yang sah kembali.

Dalam cerita-cerita rakyat lama itu, setiausaha telah bersumpah untuk menjaga wasiat tersembunyi raja sehingga pewaris yang sah kembali.

En aquellos antiguos cuentos populares, el secretario había jurado proteger el testamento oculto del rey hasta que regresara el heredero legítimo.

In quei vecchi racconti popolari, il segretario aveva giurato di custodire il testamento segreto del re finché non fosse tornato il legittimo erede.

I de gamle folkeeventyr havde sekretæren svoret at vogte over kongens skjulte testamente, indtil den retmæssige arving vendte tilbage.

W tych dawnych podaniach sekretarz przysiągł strzec ukrytego testamentu króla, dopóki nie powróci prawowity dziedzic.

In die oude volksverhalen had de secretaris gezworen het verborgen testament van de koning te bewaken totdat de rechtmatige erfgenaam terugkeerde.

I de gamle folkeeventyrene hadde sekretæren sverget på å vokte kongens skjulte testamente til den rettmessige arvingen vendte tilbake.

I de gamla folksagorna var sekreteraren edsvuren att vakta kungens dolda testamente tills den rättmätige arvingen återvände.

В тех старинных народных сказаниях секретарь поклялся хранить тайное завещание короля до возвращения законного наследника.

Naqueles antigos contos populares, o secretário jurou guardar o testamento oculto do rei até que o herdeiro legítimo retornasse.

Nesses antigos contos populares, o secretário jurara guardar o testamento oculto do rei até que o herdeiro legítimo regressasse.

Trong những truyện dân gian xưa ấy, viên thư ký đã thề sẽ canh giữ di chúc bí mật của nhà vua cho đến khi người thừa kế hợp pháp trở về.

Sa mga lumang kuwentong-bayan na iyon, nanumpa ang kalihim na pangangalagaan ang nakatagong testamento ng hari hanggang sa bumalik ang karapat-dapat na tagapagmana.

ໃນນິທານພື້ນບ້ານເກົ່າໆ ເຫຼົ່ານັ້ນ, ເລຂານຸການໄດ້ສາບານວ່າຈະປົກປ້ອງພິໄນກຳລັບຂອງກະສັດ ຈົນກວ່າທາຍາດຜູ້ຊອບທຳຈະກັບຄືນມາ.

O eski halk masallarında, kâtip, meşru varis dönene kadar kralın gizli vasiyetini korumaya yemin etmişti.

उन पुरानी लोककथाओं में, सचिव ने शपथ ली थी कि वह राजा की छिपी हुई वसीयत की रक्षा करेगा, जब तक कि वैध उत्तराधिकारी लौट न आए।

Azokban a régi népmesékben a titkár felesküdött arra, hogy őrzi a király rejtett végrendeletét, amíg a jogos örökös vissza nem tér.

ती पुराना लोककथाहरूमा, सचिवले वास्तविक उत्तराधिकारी फर्केर नआएसम्म राजाको लुकेको इच्छापत्रको रक्षा गर्ने शपथ खाएको थियो।

ඒ පැරණි ජනකථාවල, නියම උරුමක්කරු ආපසු පැමිණෙන තුරු රජුගේ සඟවා තබා තිබූ අන්තිම කැමැත්ත ආරක්ෂා කිරීමට ලේකම්වරයා දිවුරුම් දී සිටියේය.

ထိုရှေးဟောင်းပုံပြင်များတွင်၊ အတွင်းရေးမှူးသည် တရားဝင်အမွေဆက်ခံသူ ပြန်လာမည့်အထိ ဘုရင်၏ လျှို့ဝှက်ဆန္ဒစာကို စောင့်ရှောက်ရန် သစ္စာဆိုခဲ့သည်။

Тэдгээр эртний ардын үлгэрүүдэд бичээч нь хууль ёсны өв залгамжлагч буцаж ирэх хүртэл хааны нууц гэрээслэлийг хамгаалахаар тангараг өргөсөн байжээ.

O‘sha qadimgi xalq ertaklarida kotib haqiqiy merosxo‘r qaytib kelguniga qadar qirolning yashirin vasiyatnomasini qo‘riqlashga qasam ichgan edi.

会議の間、ジェナは訪問団の秘書を務め、スケジュールの変更をすべて記録しました。

彼女は秘書のようなやり方で会議全体のスケジュールを手配し、すべての講演者に正しい資料が行き渡るようにした。

事務局は会議を取りまとめ、各部門や国際的なパートナーとの調整を行った。

古い帳簿には、1700年代にその邸宅で働いたすべての秘書が記されていた。

彼女の秘書の職務に関連するスキルは、マネージャー不在の間、オフィスの整理に不可欠だった。

地域内の複数の事務局が緊急事態への対応を連携しました。