検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

second-rate

second rate

名詞

別表記異形

Alternative spelling of second-rate

日本語の意味

二流、低品質なもの（劣った質を示す表現）

このボタンはなに？

When renovating, she refused to buy anything described as second rate, preferring durable, high-quality materials.

Google翻訳 / DeepL翻訳

改装する際、彼女は二流品と呼ばれるものは買わず、耐久性があり高品質な材料を好んだ。

詳細

second rate

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative spelling of second-rate

日本語の意味

二流の、下劣な、質が低い

このボタンはなに？

The band delivered a second rate performance that disappointed longtime fans.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのバンドは二流の演奏を披露し、長年のファンを失望させた。

詳細

second-rate

形容詞

イギリス英語歴史的比較不可慣用表現

(UK, military, nautical, historical) Of a Royal Navy ship of the line in the Napoleonic Era: having 80–98 guns across three gun decks, a complement of 700–750, and weighing approximately 2,200 tons burthen.

日本語の意味

（英国・軍事・海軍史の文脈で）ナポレオン時代のロイヤル・ネイビーにおける艦級の一つ。具体的には、80～98門を備えた三段の砲台を有し、700～750の乗員と約2,200トンのバース重量を持つ艦を指す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

提督は、その90門・三甲板の二等戦列艦に隊列での位置につくよう命じ、甲板に並んだ大砲と約700名の乗組員は戦闘の準備を整えていた。

詳細

second-rate

名詞

イギリス英語歴史的

(UK, military, nautical, historical) A second-rate ship of the line.

日本語の意味

海軍史において、船舶の格付けとして第1級に次ぐ「第二級船」を指す（つまり、戦闘力や規模で二流とされる艦船）。 / 一般的な文脈では、品質や能力が劣っている、二流のものを意味する場合もある。

このボタンはなに？

The aging second-rate was stationed at the harbor to protect merchant convoys.

Google翻訳 / DeepL翻訳

老朽化した二等戦列艦は商船団を守るため港に配備されていた。

詳細

second rates

名詞

活用形複数形

plural of second rate

日本語の意味

'second rate' の複数形、つまり『二流のもの』や『低品質なもの』を表す名詞の複数形

このボタンはなに？

Recruiters rarely give interviews to second rates, preferring candidates with stronger track records.

Google翻訳 / DeepL翻訳

採用担当者は実績の乏しい候補者にめったに面接を行わず、実績のある候補者を優先します。

詳細

second-rates

名詞

活用形複数形

plural of second-rate

日本語の意味

『second-rate』の複数形（活用形）です。

このボタンはなに？

When the lead fell ill, the company had to hire second-rates to keep the show running.

Google翻訳 / DeepL翻訳

主演が病気になったとき、劇団は公演を続けるために二流の俳優を雇わざるを得なかった。

詳細

Webで検索する