検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

salute

one-finger salute

名詞

日本語の意味

中指だけを立て、他の指を握って行う卑猥なジェスチャー、つまり相手に対する侮辱や軽蔑の意を示す行為

このボタンはなに？

When the driver cut him off, Jake reflexively flashed a one-finger salute before realizing a camera was recording.

Google翻訳 / DeepL翻訳

運転手に割り込まれたとき、ジェイクは本能的に中指を立てる侮辱的なジェスチャーを見せたが、カメラに録画されていることに気づいた。

詳細

関連語

one-finger salutes

（ plural ）

詳細

one finger salute

動詞

別表記異形稀用

(rare) Alternative spelling of one-finger salute

日本語の意味

一本の指を用いて侮蔑や不満を示す行為、つまり侮辱のジェスチャーとしての「一指サルート」を行うこと

このボタンはなに？

Annoyed by being cut off, drivers one finger salute the careless commuter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

割り込まれて腹を立てたドライバーたちは、不注意なドライバーに向かって中指を立てた。

詳細

関連語

one finger salutes

（ present singular third-person ）

one finger saluting

（ participle present ）

one finger saluted

（ participle past ）

one finger saluted

（ past ）

詳細

three-finger salute

名詞

ユーモラス文体

(computing, humorous) Control-Alt-Delete, a keypress used to reset or interrupt the computer.

日本語の意味

コンピュータのリセットや中断を行うためのキー操作（Control-Alt-Deleteキー操作）を指す、ユーモラスな呼称。 / システムを再起動または中断させるキーコンビネーションを冗談交じりに表現した言い方。

このボタンはなに？

When the program froze, I hit the three-finger salute and the system rebooted.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プログラムが固まったとき、私はCtrl＋Alt＋Delete（コントロール・アルト・デリート）を押してシステムを再起動させました。

詳細

関連語

three-finger salutes

（ plural ）

詳細

one finger salute

名詞

別表記異形

Alternative spelling of one-finger salute

日本語の意味

中指を立てる侮辱のジェスチャー、つまり『one-finger salute』の別綴りが示す、不快感や軽蔑を表現する行為

このボタンはなに？

Drivers sometimes respond with a one finger salute when someone cuts them off, even though it's inappropriate.

Google翻訳 / DeepL翻訳

運転手は誰かに割り込まれると中指を立てることがあり、それが不適切であるにもかかわらず行うことがあります。

詳細

関連語

one finger salutes

（ plural ）

詳細

three-finger salutes

名詞

活用形複数形

plural of three-finger salute

日本語の意味

「three-finger salutes」は「three-finger salute」（三本指の敬礼）の複数形、つまり、複数の三本指によるサルートを指します。

このボタンはなに？

During the protest, several demonstrators raised three-finger salutes to show their solidarity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

抗議の最中、数人のデモ参加者が連帯を示すために三本指の敬礼をした。

詳細

Pierre Trudeau Salute

固有名詞

別表記異形

Alternative form of Trudeau salute

日本語の意味

トルドー・サリュートの別の形式（別バリエーション） / トルドー・サリュートの代替形態

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

集会で彼はピエール・トルドー式の敬礼を行い、トルドーの敬礼の別形式に聴衆は驚いた。

詳細

Pierre Trudeau salute

名詞

別表記異形

Alternative form of Trudeau salute

日本語の意味

トルドー・サリュートの別の形式

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くのカナダ人は、ピエール・トルドーの別の敬礼が首相のいつもの手振りの意図的な変形だったのか、それとも単なるメディアの作り話だったのかについて今も議論している。

詳細

one-finger salutes

名詞

活用形複数形

plural of one-finger salute

日本語の意味

「one-finger salutes」は「one-finger salute」の複数形、つまり一指による敬礼（挨拶）の複数形を表します。

このボタンはなに？

At the protest, several people exchanged one-finger salutes, which escalated tensions between the groups.

Google翻訳 / DeepL翻訳

抗議の場で、数人が互いに中指を立てる仕草を交わし、それがグループ間の緊張を高めた。

詳細

Harvey Smith salute

名詞

イギリス英語別表記異形

(Britain) Alternative form of Harvey Smith sign.

日本語の意味

（英国）ハーヴェイ・スミス・サインの別形式。つまり、ハーヴェイ・スミスが使うサインの代替形

このボタンはなに？

When the rider stormed out of the arena, he gave the Harvey Smith salute to the crowd.

Google翻訳 / DeepL翻訳

騎手が競技場を怒って立ち去ると、彼は観客に向かって挑発的に二本指のVサインを見せた。

詳細

関連語

Harvey Smith salutes

（ plural ）

詳細

Harvey Smith salutes

名詞

活用形複数形

plural of Harvey Smith salute

日本語の意味

「Harvey Smithサルート」の複数形（複数のHarvey Smithサルートを示す表現）

このボタンはなに？

The photo collection includes several Harvey Smith salutes captured during the ceremony.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その写真コレクションには、式典で撮影されたハーヴェイ・スミス流の敬礼がいくつか含まれている。

詳細

Webで検索する