検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

saber.

saber rattle

動詞

別表記異形

Alternative form of sabre-rattle

日本語の意味

軍事力を誇示する、あるいは武力行使による威嚇をする / 威勢を振るう、強硬な姿勢で脅かす

このボタンはなに？

When negotiations stalled, the general began to saber rattle to pressure the opposing government.

Google翻訳 / DeepL翻訳

交渉が行き詰まると、将軍は相手政府に圧力をかけるために軍事的威嚇を始めた。

詳細

rattling the saber

動詞

活用形分詞現在形

present participle of rattle the saber

日本語の意味

これは 'rattle the saber' の現在分詞形であり、具体的な意味を示すのではなく、動詞の活用形（進行形または形容詞的用法）を表しています。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

交渉担当者が会議している間にも、将軍は国境沿いで威嚇的な軍事行動を続け、進展を台無しにした。

詳細

saber-rattle

動詞

別表記異形

Alternative form of sabre-rattle

日本語の意味

軍事力を誇示する、または威嚇する行為を行う（サーベルラトリングの別形式）

このボタンはなに？

The general continued to saber-rattle at neighboring states to intimidate them into concessions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

将軍は譲歩を引き出すために隣国への軍事的威嚇を続けた。

詳細

rattled the saber

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of rattle the saber

日本語の意味

これは「rattle the saber」という動詞の単純過去形および過去分詞形であり、実際の意味ではなく活用形を示しています。

このボタンはなに？

When tensions rose, the general rattled the saber to warn the neighboring country.

Google翻訳 / DeepL翻訳

緊張が高まると、将軍は隣国に警告するためにサーベルを振りかざした。

詳細

saber rattled

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of saber rattle

日本語の意味

「saber rattled」は、動詞「saber rattle」の単純過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

The general saber rattled, hoping to pressure the negotiators into concessions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

将軍は交渉担当者に譲歩を強いることを期待して軍事的威嚇を行った。

詳細

rattled a saber

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of rattle a saber

日本語の意味

「rattled a saber」は、「rattle a saber」という動詞の単純過去形および過去分詞形として用いられます。したがって、意味としては動作の内容を表すのではなく、活用形（過去形および過去分詞形）を示しています。

このボタンはなに？

At the summit, the general rattled a saber to pressure the smaller nation into concessions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

首脳会議で、その将軍は小国を譲歩させようとサーベルを振りかざした。

詳細

rattles the saber

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of rattle the saber

日本語の意味

この表記は「rattle the saber」という動詞句の三人称単数現在形（simple present indicative）の活用形を示しています。つまり、文中の主語が三人称単数の場合に用いられる形です。

このボタンはなに？

When negotiations stalled, the general rattles the saber to intimidate the opposition.

Google翻訳 / DeepL翻訳

交渉が行き詰まると、将軍は反対派を威嚇するために軍事力をちらつかせる。

詳細

rattle a saber

動詞

別表記異形

Alternative form of sabre-rattle / Used other than figuratively or idiomatically: see rattle, saber.

日本語の意味

実際のサーベルを振って、金属的な鳴動音を生じさせる行為 / （比喩的・慣用的用法ではなく）サーベルを用いて振る動作を指す

このボタンはなに？

When the neighboring country began to rattle a saber, diplomats hurried to the negotiation table.

Google翻訳 / DeepL翻訳

近隣の国が威嚇的に軍事力を誇示し始めたとき、外交官たちは急いで交渉の席に着いた。

詳細

saber-rattled

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of saber-rattle

日本語の意味

"saber-rattled" は "saber-rattle" の単純過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

When the minister saber-rattled during the press conference, regional markets tensed and diplomats scrambled for calm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

閣僚が記者会見で軍事的威嚇を行ったとき、地域市場は緊張し、外交官たちは状況を鎮めようと奔走した。

詳細

rattling a saber

動詞

活用形分詞現在形

present participle of rattle a saber

日本語の意味

「rattle a saber」の現在分詞形。英語での意味説明は活用形を示しており、実際の意味ではなく動詞の現在分詞（-ing形）であることを指します。

このボタンはなに？

The ambassador warned that rattling a saber in today's climate would only escalate tensions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大使は、今日の情勢でサーベルを振りかざすことは緊張を高めるだけだと警告した。

詳細

Webで検索する