検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

saber-rattle

saber-rattles

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of saber-rattle

日本語の意味

「saber-rattles」は、動詞「saber-rattle」の三人称単数現在形（単純現在、直説法）の活用形です。

このボタンはなに？

The president saber-rattles whenever talks stall, hoping to gain leverage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大統領は交渉が行き詰まるたびに軍事的な脅しを行い、優位性を得ようとする。

詳細

saber rattle

動詞

別表記異形

Alternative form of sabre-rattle

日本語の意味

軍事力を誇示する、あるいは武力行使による威嚇をする / 威勢を振るう、強硬な姿勢で脅かす

このボタンはなに？

When negotiations stalled, the general began to saber rattle to pressure the opposing government.

Google翻訳 / DeepL翻訳

交渉が行き詰まると、将軍は相手政府に圧力をかけるために軍事的威嚇を始めた。

詳細

関連語

saber rattles

（ present singular third-person ）

saber rattling

（ participle present ）

saber rattled

（ participle past ）

saber rattled

（ past ）

詳細

saber-rattle

動詞

別表記異形

Alternative form of sabre-rattle

日本語の意味

軍事力を誇示する、または威嚇する行為を行う（サーベルラトリングの別形式）

このボタンはなに？

The general continued to saber-rattle at neighboring states to intimidate them into concessions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

将軍は譲歩を引き出すために隣国への軍事的威嚇を続けた。

詳細

関連語

saber-rattles

（ present singular third-person ）

saber-rattling

（ participle present ）

saber-rattled

（ participle past ）

saber-rattled

（ past ）

詳細

saber rattled

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of saber rattle

日本語の意味

「saber rattled」は、動詞「saber rattle」の単純過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

The general saber rattled, hoping to pressure the negotiators into concessions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

将軍は交渉担当者に譲歩を強いることを期待して軍事的威嚇を行った。

詳細

saber-rattled

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of saber-rattle

日本語の意味

"saber-rattled" は "saber-rattle" の単純過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

When the minister saber-rattled during the press conference, regional markets tensed and diplomats scrambled for calm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

閣僚が記者会見で軍事的威嚇を行ったとき、地域市場は緊張し、外交官たちは状況を鎮めようと奔走した。

詳細

saber rattles

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of saber rattle

日本語の意味

この単語は「saber rattle」の三人称単数現在形であり、基本形の動詞「saber rattle」の活用の一つです。

このボタンはなに？

When negotiations stall, the defense minister saber rattles to pressure the neighboring country.

Google翻訳 / DeepL翻訳

交渉が停滞すると、防衛大臣は隣国に圧力をかけるために軍事力の行使をほのめかす。

詳細

saber rattling

動詞

活用形分詞現在形

present participle of saber rattle

日本語の意味

この用例は動詞 'saber rattle' の現在分詞形であり、意味としての訳語ではなく、動詞の活用形を示しています。

このボタンはなに？

The minister was saber rattling during the press conference to gain political support.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大臣は記者会見で軍事的な威嚇をして政治的支持を得ようとしていた。

詳細

saber rattling

名詞

別表記異形可算名詞不可算名詞

Alternative spelling of sabre-rattling

日本語の意味

軍事的威嚇行為、すなわち、戦争や武力行使をほのめかす挑発的な言動や態度を指す表現 / 政治的・軍事的緊張状態で相手に圧力をかけるための挑発行動を表す

このボタンはなに？

The senator condemned the administration's saber rattling as a dangerous distraction from domestic issues.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その上院議員は、政権の軍事的威嚇行為を国内問題からの危険な気晴らしだと非難した。

詳細

関連語

saber rattlings

（ plural ）

詳細

saber-rattling

形容詞

アメリカ英語別表記

chiefly US spelling of sabre-rattling

日本語の意味

主に米国で用いられる表記であり、実質的には「サーベルを鳴らすこと」、すなわち、軍事的脅威をほのめかす、または武力の行使を示唆するような威嚇行為を意味します。

このボタンはなに？

The saber-rattling statements from the general's staff increased tensions at the negotiating table.

Google翻訳 / DeepL翻訳

将軍の幕僚による武力誇示的な発言は交渉の場での緊張を高めた。

詳細

関連語

more saber-rattling

（ comparative ）

most saber-rattling

（ superlative ）

詳細

saber-rattling

名詞

アメリカ英語別表記可算名詞不可算名詞

chiefly US spelling of sabre-rattling

日本語の意味

軍事的威嚇行為；国家間の対立で、軍事力の誇示や潜在的な戦争意図を周囲に示す行動を指す。 / 軍事挑発；特に敵対国に対して、武力行使の可能性をほのめかすことで圧力をかける行為。

このボタンはなに？

The ambassador warned that saber-rattling along the border could spark an unintended conflict.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大使は、国境沿いでの軍事的威嚇行為が意図せぬ衝突を引き起こす可能性があると警告した。

詳細

関連語

saber-rattlings

（ plural ）

詳細

Webで検索する