検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
rout
(countable, obsolete) A group of people; a crowd, a throng, a troop; in particular (archaic), a group of people accompanying or travelling with someone.
群衆、人混い、大勢の人々 / (同行する場合の)同行者、一行
rout
(intransitive, obsolete) To assemble in a crowd, whether orderly or disorderly; to collect in company.
(秩序があるかどうかにかかわらず)群集が集まる、集合すること。
( present singular third-person )
( participle present )
( participle past )
( past )
rout
(originally military) The act of completely defeating an army or other enemy force, causing it to retreat in a disorganized manner; (by extension) in politics, sport, etc.: a convincing defeat; a thrashing, a trouncing.
軍事的意味:敵軍や敵部隊を完全に打ち破り、組織的でなく退却させる行為 / 派生的意味:政治やスポーツなどにおける、決定的・圧倒的な敗北、ひどい打ち負かし / 打ち負かし、完敗
rout
(transitive) To completely defeat and force into disorderly retreat (an enemy force, opponent in sport, etc.). / (intransitive, archaic) To retreat from a confrontation in disorder.
(他動詞)敵や競技相手を完全に打ち負かし、混乱の中で撤退させる。 / (自動詞、古語)混乱して撤退する。
( present singular third-person )
( participle present )
( participle past )
( past )
rout
(intransitive, chiefly England, regional) To snore, especially loudly. / (intransitive, chiefly England, regional) To make a noise; to bellow, to roar, to snort.
(特に大きな音で)いびきをかく / 大きな音(うなり声など)を出す / 轟く、吼える
( present singular third-person )
( participle present )
( participle past )
( past )
( table-tags )
( inflection-template )
( infinitive )
rout
(chiefly Scotland) A loud, resounding noise, especially one made by the sea, thunder, wind, etc.; a roar.
海や雷、風などが作り出す大きな轟音、つまり豪快な騒音を意味する。 / 大きな鳴り響く音、どなりのような音
rout
(transitive) Of a person: to say or shout (something) loudly. / (intransitive) Of a person: to speak loudly; to bellow, roar, to shout.
大声で何かを言う / 大声で話す、叫ぶ
( present singular third-person )
( participle present )
( participle past )
( past )
rout
A lowing or mooing sound by an animal, especially cattle; a bellow, a moo. / A loud shout; a bellow, a roar; also, an instance of loud and continued exclamation or shouting; a clamour, an outcry.
牛などの動物が発する低いうなり声、または鳴き声 / 大きな声で叫ぶ行為、激しい怒号や大騒ぎ
rout
(transitive) To dig or plough (earth or the ground); to till.
(土地などを)耕す、土を掘る / (農作業において)畑を掘って耕す
( present singular third-person )
( participle present )
( participle past )
( past )
( table-tags )
( inflection-template )
( infinitive )
rout
(transitive) Usually followed by out or up: to dig or pull up (a plant) by the roots; to extirpate, to uproot.
植物の根元から掘り起こす、根こそぎ引き抜くこと / (根絶・根絶やしにする意味として)完全に取り除くこと
( present singular third-person )
( participle present )
( participle past )
( past )
( table-tags )
( inflection-template )
( infinitive )