検索結果- 英語 - 英語

口語

(colloquial) To endure hard living conditions; to live without ordinary comforts.

日本語の意味

質素で快適さのない生活を送る / 困難な生活環境に耐える / 不便な状況に適応する

Last summer we had to rough it on the mountain trail for five days after our car broke down.

翻訳する

昨年の夏、車が故障した後、私たちは山道で5日間辛い生活に耐えなければなりませんでした。

詳細

roughnesses

活用形複数形

plural of roughness

日本語の意味

「roughnesses」は「roughness」の複数形であり、日本語では「粗さ」と訳されます。複数形で用いられる場合、複数の対象における「粗さ」や「荒さ」を指します。

The engineer measured the roughnesses of the turbine blades to predict their performance under stress.

翻訳する

エンジニアは応力下での性能を予測するためにタービンブレードの表面の粗さを測定した。

詳細

Rough

固有名詞

A surname.

日本語の意味

名字

Rough greeted everyone at the reunion with a warm nod, the long-absent patriarch of the family.

翻訳する

同窓会でラフさんは温かくうなずいて皆に挨拶した。長年不在だった家長が戻ってきた。

詳細

in the rough

前置詞句

In an unwrought, unrefined, or unfinished condition; unpolished.

日本語の意味

未精製な、未加工な状態 / 仕上げられていない、未完成な状態 / そのままで、磨かれていない状態

He preferred buying antique furniture in the rough so he could restore it himself.

翻訳する

彼は自分で修復できるよう、あえて未仕上げのアンティーク家具を買うのが好きだった。

詳細

roughings

イギリス英語方言複数形複数形のみ

(UK, dialect) rowen; a second crop of hay

日本語の意味

英国方言において「rowen」とも称される、第二の刈り取りで得られる干し草、すなわち第2作目の干し草を意味する。

In autumn, the roughings brightened the hedgerow with clusters of bright red berries.

翻訳する

秋になると、ナナカマドが鮮やかな赤い実を房にして生け垣を彩った。

詳細

roughs up

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of rough up

日本語の意味

「roughs up」は「rough up」の三人称単数現在形であり、活用形を示しています。

The gang leader roughs up anyone who disrespects him.

翻訳する

そのギャングのリーダーは、彼を侮辱する者を誰でも殴りつける。

詳細

roughs up the bullpen

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of rough up the bullpen

日本語の意味

これは「rough up the bullpen」の意味そのものではなく、動詞の活用形を示しています。具体的には、第三人称単数の単純現在形（indicative）であり、例えば『彼/彼女はroughs up the bullpen』のように用いられます。

翻訳する

繰り返されるミスにいら立った監督は、チーム全体の前で救援投手陣を厳しく叱責してけじめをつけようとした。

詳細

rough horsetail

A plant in the taxonomic genus Equisetum (horsetails); Equisetum hyemale.

日本語の意味

ウマノシタ属に属する植物の一種、具体的にはEquisetum hyemaleを指す。茎や分枝の表面が粗い（ザラザラした）特徴がある。

By the stream, I found a cluster of rough horsetail thriving among the rocks.

翻訳する

小川のそばで、岩の間にトクサ属の粗い一種が群生しているのを見つけた。

詳細

rough-and-tumbles

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of rough-and-tumble

日本語の意味

これは「rough-and-tumble」という動詞の活用形で、三人称単数の現在形（単純現在の直説法）を表します。

During recess, the youngest boy rough-and-tumbles with his friends until the bell rings.

翻訳する

休み時間に、一番年下の少年はチャイムが鳴るまで友達と取っ組み合いをして遊ぶ。

詳細

rough-and-tumbles

活用形複数形

plural of rough-and-tumble

日本語の意味

これは「rough-and-tumble」の複数形です。