roll in one's grave（死後の人物が生きていれば）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

roll in one's grave

動詞

別表記異形

Alternative form of turn in one's grave

日本語の意味

死後の人物が生きていれば、本人が極度の憤りや不快感を覚えるほどの出来事に対して激しく反対する、という比喩的表現。 / （比喩的に）故人が、現状の不正や不条理を目の当たりにして墓の中で激しく怒っている状態を示す言い回し。

このボタンはなに？

翻訳する

その会社が何世紀にもわたって受け継がれたレシピを安価な添加物に置き換えたとき、多くの客は、元の料理長なら墓の中でひっくり返るだろうと言った。

詳細

rolled in one's grave

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of roll in one's grave

原形: roll in one's grave

日本語の意味

提供された英語の説明は意味ではなく、「roll in one's grave」という動詞の単純過去形および過去分詞形であることを示しています。

このボタンはなに？

After hearing the pop version of his symphony, many fans said the composer rolled in one's grave.

翻訳する

彼の交響曲のポップ版を聴いた後、多くのファンは作曲家が墓の中で身をよじっただろうと言った。

詳細

rolling in one's grave

動詞

活用形分詞現在形

present participle of roll in one's grave

原形: roll in one's grave

日本語の意味

これは『roll in one's grave』という句の現在分詞（進行形を示す活用形）です。

このボタンはなに？

Any honest judge reading the verdict would be rolling in one's grave at the blatant corruption.

翻訳する

その判決を読んだ正直な裁判官なら、あからさまな汚職を見て墓の中で寝返りを打っているだろう。

詳細

rolls in one's grave

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of roll in one's grave

原形: roll in one's grave

日本語の意味

「roll in one's grave」という動詞の三単現現在形、つまり三人称単数の現在形を表す活用形です。

このボタンはなに？

When politicians rewrite history to suit themselves, anyone who once fought for the truth rolls in one's grave.

翻訳する

政治家が自分たちに都合よく歴史を書き換えると、かつて真実のために闘った人は墓の中でさぞ嘆くだろう。

詳細

検索結果- 英語 - 英語