repatriations（自国への送還）とは - 英語 - 多言語

活用形複数形

plural of repatriation

原形: repatriation

日本語の意味

自国への送還、帰国（複数の事例・手続きを指す）

英語の意味

plural of repatriation

The embassy coordinated several repatriations after the natural disaster to ensure citizens could return home safely.

翻訳する

大使館は自然災害の後、市民が安全に帰国できるよう、複数の本国送還を調整した。

詳細

repatriators

活用形複数形

plural of repatriator

原形: repatriator

日本語の意味

これは「repatriator」（帰国者、または帰還者）の複数形です。

英語の意味

plural of repatriator

Repatriators often face complex paperwork and emotional challenges when returning to their homeland.

翻訳する

帰国者はしばしば帰国時に複雑な書類手続きや感情的な困難に直面します。

詳細

repatriator

One who repatriates.

日本語の意味

帰国させる者 / 本国への送還を行う者 / 故国返還者

英語の意味

One who repatriates.

The repatriator negotiated with local authorities to ensure safe passage for the displaced families.

翻訳する

本国送還を担当する者は、避難した家族の安全な移動を確保するために地元当局と交渉した。

詳細

repatriable

形容詞

比較不可

Capable of being repatriated.

日本語の意味

返還可能（母国、または起源に戻すことが可能である）

英語の意味

Capable of being repatriated.

The artifacts were deemed repatriable under the new international agreement, prompting immediate negotiations.

翻訳する

その遺物は新たな国際協定の下で本国送還が可能と判断され、直ちに交渉が始まった。

詳細

repatriational

形容詞

比較不可

Relating to repatriation.

日本語の意味

帰国、送還に関連するという意味です。

英語の意味

Relating to repatriation.

The repatriational efforts required coordination across several governments to return cultural artifacts to their homeland.

翻訳する

本国送還に関する取り組みは、文化財を本国に戻すために複数の政府間の調整を必要とした。

詳細

repatriate

IPA（発音記号）

/ɹiːˈpeɪ.tɹi.eɪt/

a person who has returned to the country of origin or whose citizenship has been restored.

日本語の意味

母国に帰国した人物、または市民権が回復された人

英語の意味

a person who has returned to the country of origin or whose citizenship has been restored.

After years abroad, the repatriate brought back valuable skills and a renewed sense of home.

翻訳する

何年も海外で暮らした後、その帰国者は貴重な技能と新たな故郷への感覚を持ち帰った。

詳細

repatriate

IPA（発音記号）

/ɹiːˈpeɪ.tɹi.eɪt/

他動詞

(transitive) To restore (a person) to his or her own country. / (transitive) To return (artworks, museum exhibits, etc.) to their country of origin.

日本語の意味

人物を自国へ帰還させる、あるいは自国に戻すこと / 芸術品や博物館の展示品などを、それらの出身国へ返還すること

英語の意味

(transitive) To restore (a person) to his or her own country. / (transitive) To return (artworks, museum exhibits, etc.) to their country of origin.

The embassy worked tirelessly to repatriate the stranded citizens after the natural disaster.

翻訳する

自然災害の後、大使館は取り残された市民を本国へ帰還させるために懸命に尽力した。

詳細

repatriating

活用形分詞現在形

present participle of repatriate

原形: repatriate

日本語の意味

これは「repatriate」の現在分詞形（進行形や現在分詞として用いられる活用形）を示しています。

英語の意味

present participle of repatriate

The aid organization is repatriating vulnerable refugees to their homeland after the ceasefire.

翻訳する

停戦後、支援団体は保護を必要とする難民を本国へ帰還させている。

詳細

repatriated

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of repatriate

原形: repatriate

日本語の意味

"repatriated" は、動詞 "repatriate" の単純過去形および過去分詞形です。

英語の意味

simple past tense and past participle of repatriate

After the conflict ended, several refugees were repatriated to their hometowns.

翻訳する

紛争が終結した後、数人の難民は故郷へ送還された。

詳細

repatriates

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of repatriate

原形: repatriate

日本語の意味

「repatriate」の三人称単数単純現在形、すなわち (he/she/it) repatriate の現在形です。

英語の意味

Third-person singular simple present indicative form of repatriate