検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

red-back

northern red-backed vole

名詞

A species of vole, Myodes rutilus, former genus names Clethrionomys and Evotomys.

日本語の意味

北部赤背野鼠：小型齧歯類の一種で、学名は Myodes rutilus。過去には属名として Clethrionomys や Evotomys が用いられていた。

このボタンはなに？

During the field study, we observed a northern red-backed vole nesting beneath the fallen logs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

野外調査中、倒木の下に巣を作っているヤチネズミの一種（学名：Myodes rutilus）を観察しました。

詳細

grey red-backed vole

名詞

A species of vole, Myodes rufocanus, former genus names Chletrionomys and Evotomys.

日本語の意味

灰色の赤背野鼠：Myodes rufocanusという種の野鼠で、背中の色が灰色に赤みを帯びている特徴を持つ。 / かつては属名としてChletrionomysおよびEvotomysが用いられていた（分類学上の情報）。

このボタンはなに？

The grey red-backed vole foraged among the fallen leaves at dawn, its russet flanks blending with the forest floor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

背に赤みのあるヤチネズミ（Myodes rufocanus）は夜明けに落ち葉の間を餌を探して歩き、その赤茶色の側面は森の床に溶け込んでいた。

詳細

red-backed sea eagles

名詞

活用形複数形

plural of red-backed sea eagle

日本語の意味

「red-backed sea eagle」（赤背海鷲）の複数形、すなわち複数の赤背海鷲を指す。

このボタンはなに？

At dawn, red-backed sea eagles hovered above the reef, scanning for schools of fish.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜明けに、赤い背をしたウミワシたちが礁の上を旋回し、魚の群れを探していた。

詳細

red-backed sea eagle

名詞

The Brahminy kite.

日本語の意味

ブラーミン・カイト：インド亜大陸、東南アジア、オーストラリアなどに分布する猛禽類の鳥種。英語での ‘red-backed sea eagle’ は、この種を指す呼称の一つです。

このボタンはなに？

A red-backed sea eagle circled above the mangroves before diving for a fish.

Google翻訳 / DeepL翻訳

カタグロトビが魚を捕らえようとマングローブの上空を旋回してから急降下した。

詳細

grey red-backed voles

名詞

活用形複数形

plural of grey red-backed vole

日本語の意味

『grey red-backed vole』は『灰色の赤背野鼠』という意味の名詞で、その複数形を示します。すなわち、日本語では「灰色の赤背野鼠（複数形）」と理解できます。

このボタンはなに？

The grey red-backed voles darted through the grass at dusk, leaving tiny tracks in the mud.

Google翻訳 / DeepL翻訳

灰色で背中が赤いヤチネズミたちが夕暮れに草むらを駆け抜け、泥に小さな足跡を残した。

詳細

northern red-backed voles

名詞

活用形複数形

plural of northern red-backed vole

日本語の意味

これは『northern red-backed vole』の複数形です。

このボタンはなに？

Despite the harsh winter, northern red-backed voles continued to forage under the snow, sustaining the forest food web.

Google翻訳 / DeepL翻訳

厳しい冬でも、北方の背中が赤いノネズミたちは雪の下で餌を探し続け、森林の食物連鎖を維持していました。

詳細

Webで検索する