red rag（特定の人物を怒らせるもの）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

red rag

名詞

軽蔑的廃用俗語

Something that will enrage another particular person. / (obsolete, slang, derogatory) A person's tongue.

日本語の意味

特定の人物を怒らせるもの / （古い俗語で侮蔑的な意味）人の舌

このボタンはなに？

Mentioning his former company is like waving a red rag in front of him.

翻訳する

彼の前でかつて勤めていた会社の話題を出すのは、彼を激怒させるものだ。

詳細

red rags

名詞

活用形複数形

plural of red rag

原形: red rag

日本語の意味

これは『red rag』の複数形です。意味としては、『赤いぼろ布』など、文脈に応じた訳語が考えられますが、ここでの説明は単に活用形（複数形）を示しています。

このボタンはなに？

During the protest, protesters waved red rags to signal their defiance.

翻訳する

抗議の間、デモ参加者たちは反抗の意思を示すために赤い布切れを振った。

詳細

red rag to a bull

名詞

Something that will enrage another particular person.

日本語の意味

特定の人物を激怒させる要因となるもの。 / ある特定の相手に対し、怒りや感情の爆発を引き起こす刺激物や行動。

このボタンはなに？

Bringing up his ex at the meeting was a red rag to a bull, and he lost his temper immediately.

翻訳する

会議で彼の元カノの話を持ち出すのは彼を激怒させるもので、彼はすぐにかっとなった。

詳細

red rags to a bull

名詞

活用形複数形

plural of red rag to a bull

原形: red rag to a bull

日本語の意味

「red rag to a bull」の複数形であり、何かが相手を激しく怒らせる、挑発する作用を持つものを指す表現です。 / 相手の怒りをかき立てる要因、刺激物として解釈される場合があります。 / 比喩的に、敵対的な反応や激怒を招く物事を意味する表現です。

このボタンはなに？

Her sarcastic comments were like red rags to a bull, provoking him more with each remark.

翻訳する

彼女の皮肉な発言は、牛に赤い布を振るようなもので、発言ごとに彼を刺激した。

詳細

Webで検索する

検索結果- 英語 - 英語

red rag

red rags

red rag to a bull

red rags to a bull

英語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 英語 - 英語

red rag

red rags

red rag to a bull

red rags to a bull

英語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！