検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

rather

Ratherism

名詞

A colorful analogy or descriptive phrase, characteristic of Dan Rather (born 1931), American journalist and news anchor.

日本語の意味

ダン・ラザー（1931年生まれのアメリカのジャーナリスト・ニュースキャスター）に特徴的な、色彩豊かで表現力のある比喩または記述的な表現

このボタンはなに？

After the interview, the anchor summarized the scandal with a single Ratherism that resonated across cable news.

Google翻訳 / DeepL翻訳

インタビューの後、そのキャスターはスキャンダルをダン・レイザー流の色鮮やかな比喩ひとつで要約し、それがケーブルニュース全体に響いた。

詳細

rather than

接続詞

And not. / Used to indicate that the following alternative is less preferred.

日本語の意味

「rather than」は日本語では「〜ではなく」という意味になります。 / 後に続く選択肢が、好ましくない・選ばれないことを示すために使われます。

このボタンはなに？

She chose to walk to work rather than take the bus.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はバスに乗るのではなく歩いて仕事に行くことを選んだ。

詳細

rather than

前置詞

instead of; in preference to.

日本語の意味

〜ではなく / 〜の代わりに

このボタンはなに？

She decided to drink tea rather than coffee to calm her nerves.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は神経を落ち着けるために、コーヒーの代わりにお茶を飲むことにした。

詳細

would rather

動詞

used to express preference at a certain time, or hypothetically

日本語の意味

（ある時点での選好や仮定の状況下で）むしろ～したい、むしろ～するのを選ぶことを表す動詞表現

このボタンはなに？

She would rather stay late tonight to finish the project than ask for help.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は手伝いを頼むよりも、プロジェクトを終わらせるために今夜遅くまで残ることを好む。

詳細

sooner rather than later

副詞

比較不可

In the fairly near future; fairly soon.

日本語の意味

なるべく早い時期に / 近いうちに / できるだけ早く

このボタンはなに？

We should address the safety concerns sooner rather than later to avoid any accidents.

Google翻訳 / DeepL翻訳

事故を避けるために、安全上の懸念には近いうちに対処すべきだ。

詳細

I would rather die

フレーズ

Used to show that the speaker hates or strongly dreads the task in question.

日本語の意味

その作業や課題に対して非常に嫌悪感や恐怖を抱いており、むしろ死んだほうがよいという過激な意志を表現する

このボタンはなに？

I would rather die than spend an entire weekend organizing my grandmother's attic.

Google翻訳 / DeepL翻訳

土日を丸ごと祖母の屋根裏の整理に費やすくらいなら、むしろ死んだ方がましだ。

詳細

ratherish

副詞

口語

(colloquial) Slightly; to a small extent; in some degree.

日本語の意味

わずかに / 少し / 多少 / いくらか

このボタンはなに？

She was ratherish pleased with the small gift, smiling softly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はその小さな贈り物に少し満足して、優しく微笑んだ。

詳細

Rathergate

固有名詞

The Killian documents controversy, a 2004 controversy involving apparently forged documents critical of George W. Bush's military service.

日本語の意味

2004年に発生した、ジョージ・W・ブッシュの軍歴に関する文書の偽造が疑われた争い、いわゆる「キリアン文書論争」を指す名前として用いられる。

このボタンはなに？

Journalism students still study Rathergate as a cautionary tale about verifying sources.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ジャーナリズムの学生たちは、資料の検証の教訓として今でもキリアン文書疑惑を学んでいる。

詳細

ratheripe

名詞

イギリス英語方言

(UK, dialect) A variety of apple that ripens early.

日本語の意味

早熟なリンゴの品種

このボタンはなに？

The old farmer always bragged that his ratheripe came into season two weeks before any other apples.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い農夫はいつも、自分の早熟のリンゴの品種が他のどのリンゴよりも2週間早く旬を迎えると自慢していた。

詳細

ratheripes

名詞

活用形複数形

plural of ratheripe

日本語の意味

『ratheripe』の複数形です。

このボタンはなに？

The marine biologist recorded the ratheripes collected during the night survey.

Google翻訳 / DeepL翻訳

海洋生物学者は夜間調査で採取した複数のラザリープの標本を記録した。

詳細

Webで検索する