検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

punch-drunk

punch drunk

形容詞

比較不可

Dizzy or confused due to repeat blows to the head. / Behaving in a bewildered, or dazed manner.

日本語の意味

（頭部への連続的な打撃により）めまいや混乱が生じた状態。また、そのような状態でぼんやり、混迷とした様子で行動すること。

このボタンはなに？

After the tenth round, the boxer walked back to his stool, punch drunk and barely aware of the crowd.

Google翻訳 / DeepL翻訳

10ラウンドが終わると、ボクサーは自分のスツールに戻ったが、連続した頭部への打撃で朦朧としており、観客にほとんど気づかなかった。

詳細

punch-drunk

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of punch drunk

日本語の意味

「punch-drunk」は「punch drunk」の別綴りであり、同一の意味を持ちます。具体的には、繰り返し強い打撃（特にボクシングなどでのパンチ）を受けた結果、生じるぼんやりとした混乱状態や酩酊状態に似た心身の不調を指す形容詞として用いられます。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

チャンピオン戦の試合後、彼は殴られて朦朧としたままリングを後にし、まるでぼんやりしているかのように観客に微笑んでいた。

詳細

punch drunk syndrome

名詞

Synonym of chronic traumatic encephalopathy / Synonym of dementia pugilistica

日本語の意味

慢性外傷性脳症 – 繰り返しの頭部外傷により生じる神経障害 / 拳闘性認知症 – 特にボクシングなど、打撃を伴うスポーツの反復により発症する認知症

このボタンはなに？

After years in the ring, he was diagnosed with punch drunk syndrome, which affected his memory and mood.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長年リングで戦った後、彼は慢性外傷性脳症と診断され、記憶や気分に影響が出ました。

詳細

punch drunk syndromes

名詞

活用形複数形

plural of punch drunk syndrome

日本語の意味

「punch drunk syndrome」（パンチドランク症候群）の複数形を指し、複数の症例や事例を意味します。

このボタンはなに？

Researchers reported that several retired boxers showed signs consistent with punch drunk syndromes after decades of competition.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは、何人かの引退したボクサーが長年の競技の後にパンチドランク症候群の兆候を示したと報告した。

詳細

Webで検索する