検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

pseudonym

pseudonymise

動詞

別表記異形

Alternative spelling of pseudonymize

日本語の意味

「pseudonymize」の別つづりで、個人情報を直接特定できないよう仮名に置き換える、または匿名化する処理を指します。

このボタンはなに？

We plan to pseudonymise the dataset before sharing it with collaborators.

Google翻訳 / DeepL翻訳

共同研究者と共有する前に、そのデータセットを仮名化する予定です。

詳細

pseudonymises

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of pseudonymise

日本語の意味

動詞「pseudonymise（偽名を用いる）」の三人称単数形の現在形です。

このボタンはなに？

When the research team pseudonymises patient records, it balances privacy with the need for accurate analysis.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究チームが患者の記録を偽名化する際、プライバシーと正確な分析の必要性とのバランスを取る。

詳細

pseudonymising

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative spelling of pseudonymizing

日本語の意味

偽名化（個人情報保護のために個人名を別の名前に置き換える処理）

このボタンはなに？

The pseudonymising of user data was completed before the dataset was released to the research team.

Google翻訳 / DeepL翻訳

データセットを研究チームに提供する前に、ユーザーデータの仮名化が完了しました。

詳細

pseudonymising

動詞

活用形分詞現在形

present participle of pseudonymise

日本語の意味

「pseudonymising」は、動詞「pseudonymise」の現在分詞形です。つまり、何かを偽名化する（仮名で表現する）動作・状態を示す活用形です。

このボタンはなに？

Before publishing the records, the data team was pseudonymising sensitive identifiers to protect patient privacy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

記録を公開する前に、データチームは患者のプライバシーを保護するために個人を特定できる識別子を仮名化していました。

詳細

pseudonymy

名詞

不可算名詞

The use of a pseudonym.

日本語の意味

偽名の使用

このボタンはなに？

The author's pseudonymy complicated the process of attributing works in the literary archive.

Google翻訳 / DeepL翻訳

著者の筆名の使用が文学アーカイブにおける作品の帰属の過程を複雑にした。

詳細

pseudonymisers

名詞

活用形複数形

plural of pseudonymiser

日本語の意味

「pseudonymisers」は「pseudonymiser」の複数形を示します。

このボタンはなに？

The research team employed multiple pseudonymisers to protect patient identities before sharing the dataset.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究チームはデータセットを共有する前に、患者の身元を保護するために複数の仮名化ツールを使用しました。

詳細

pseudonymiser

名詞

別表記異形

Alternative form of pseudonymizer

日本語の意味

偽名化装置 / 偽名生成器 / 偽名化ツール

このボタンはなに？

The research team deployed a new pseudonymiser to protect participant identities in the dataset.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究チームは、データセット内の参加者の身元を保護するために新しい仮名化ツールを導入した。

詳細

pseudonymisation

名詞

別表記異形可算名詞不可算名詞

Alternative spelling of pseudonymization

日本語の意味

偽名化：個人情報の識別子などを実際の情報から切り離し、代わりに疑似的な名前（偽名）を用いる処理。 / 仮名化：個人のプライバシー保護のため、識別可能な情報を仮名に置き換える手法。ただし「pseudonymisation」は「pseudonymization」の異綴りであり、意味内容は同一です。

このボタンはなに？

The research team adopted pseudonymisation to protect participant identities while sharing the dataset.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究チームはデータセットを共有する際、参加者の身元を保護するために仮名化を採用しました。

詳細