検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

pseudo-English

pseudo English

名詞

別表記異形稀用不可算名詞

(rare) Alternative form of pseudo-English

日本語の意味

（稀に用いられる）『擬似英語』の別の形態としての意味

このボタンはなに？

The museum's exhibit included examples of pseudo English created for advertising in the 1950s.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その博物館の展示には、1950年代の広告のために作られた擬似英語の例が含まれていた。

詳細

pseudo English

形容詞

別表記異形

Alternative form of pseudo-English

日本語の意味

偽英語 – 本来の正統な英語とは異なり、英語風に見せかけた、模造的または模倣された英語表現を指す。 / 非正統的な英語 – 正規の英語ではなく、あくまで見た目や形式が英語に似せられた言葉の形態を意味する。

このボタンはなに？

The museum's exhibit labels were written in pseudo English to evoke a playful foreignness.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の展示の説明は、遊び心のある外国らしさを醸し出すために擬似英語風に書かれていた。

詳細

pseudo-English

形容詞

In a style or manner that imitates the way things are done in England. / Imitating the English language.

日本語の意味

英式の様式や方法を模倣している / 英語の特徴や要素を模した / 英語らしさを偽装・模倣した

このボタンはなに？

Her pseudo-English accent fooled everyone at the tea party.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女のイギリス風のアクセントはティーパーティーでみんなをだました。

詳細

pseudo-English

名詞

不可算名詞軽蔑的

(linguistics) Lexical borrowings from English that do not correspond directly to English word usage.

日本語の意味

言語学において、英語から借用されたが、英語の通常の単語使用法とは一致しない語彙を指す。 / 英語の形態を持ちながら、実際の英語の意味や用法とは異なる意味を持つ借用語として用いられる。

このボタンはなに？

She wrote her dissertation on pseudo-English as a way to trace how English words are reshaped in other languages.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は、英語の語が他言語でどのように再形成されるかをたどる方法として、和製英語について論文を書いた。

詳細

Webで検索する