検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

provisions.

sunset provision

名詞

Synonym of sunset clause

日本語の意味

法令や契約等において、一定期間経過後に自動的に効力を失う旨を規定した条項（sunset clause の同義語）

このボタンはなに？

The contract includes a sunset provision that automatically terminates the agreement after five years.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

transitional provision

名詞

(law) A statutory provision that regulates a process that starts before an amendment or enactment of the statute comes into force, and ends after the amendment or enactment of the statute has come into force.

日本語の意味

（法律）法改正や新たな法律の施行に伴い、旧制度から新制度への移行期間における適用や運用方法を定める規定。 / （法律の移行期対応）改正や制定前に始まり、改正や制定後に終わるプロセスについて規定する法定の条項。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判所は、改正の施行前に始まり改正後に終了した事件に経過規定を適用した。

詳細