検索結果- 英語 - 英語

別表記異形

Alternative form of agitprop

日本語の意味

政治的扇動を目的とした宣伝活動を行う / 政治的・思想的プロパガンダを広める

The organizers decided to agit-prop outside the factory gates to stir up support among the workers.

翻訳する

主催者たちは工場の門の外で労働者の支持を煽るために政治的なプロパガンダを行うことにした。

詳細

関連語

agit-props

（ present singular third-person ）

agit-propping

（ participle present ）

agit-propped

（ participle past ）

agit-propped

（ past ）

詳細

Prop H8

固有名詞

アメリカ英語軽蔑的

(derogatory, US politics) The Californian proposition which restricted marriage to one woman and one man.

日本語の意味

（軽蔑的な表現および米国政治の文脈）カリフォルニア州で提案された、婚姻を一女性と一男性に限定する法案（提案）の名称。

Critics called Prop H8 a blatant attempt to deny same-sex couples equal rights under California law.

翻訳する

批評家たちは、プロポジションH8をカリフォルニア法の下で同性カップルの平等な権利を否定しようとする明白な試みだと非難した。

詳細

prop up

他動詞慣用表現

日本語の意味

（物理的に）支える、支柱として機能させる / リーグなどで最下位に位置する

To keep the old fence from collapsing, we had to prop up the sagging posts with concrete blocks.

翻訳する

古い柵が崩れるのを防ぐために、垂れ下がった杭をコンクリートブロックで支えなければなりませんでした。

詳細

関連語

props up

（ present singular third-person ）

propping up

（ participle present ）

propped up

（ participle past ）

propped up

（ past ）

詳細

prop comedians

活用形複数形

plural of prop comedian

日本語の意味

『prop comedian』とは、舞台や演芸で小道具を利用して笑いを生み出すお笑い芸人のことです。したがって、「prop comedians」はその複数形、すなわち複数の道具を使って笑いを取る芸人たちを指します。

At the festival, the prop comedians drew huge crowds by turning ordinary household items into outrageous punchlines.

翻訳する

その祭りでは、小道具を使う芸人たちがありふれた家庭用品を使っておかしなオチを作り、多くの観客を沸かせた。

詳細

prop comics

活用形複数形

plural of prop comic

日本語の意味

「prop comic」の複数形

At the comedy festival, the prop comics stole the show with their outrageous routines.

翻訳する

コメディフェスで、小道具芸人たちが破天荒なネタで会場を沸かせた。

詳細

shot prop

日本語の意味

（航海用語）敵の砲弾によって船側に生じた穴を塞ぐために使用される、防腐処理がなされたタールでコーティングされた麻で覆われた木製のプロップ（支持具）。

翻訳する

敵の砲弾が船体に穴を開けた後、乗組員は浸水を止めるためにタールを塗った麻縄を巻いた木製の栓をその穴に打ち込んだ。

詳細

関連語

shot props

（ plural ）

詳細

propped up

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of prop up

日本語の意味

「propped up」は「prop up」の過去形および過去分詞形です。

She propped up the old bookshelf with a stack of magazines so it wouldn't fall.

翻訳する

彼女は倒れないように古い本棚を雑誌の山で支えた。

詳細

propping up

活用形分詞現在形

present participle of prop up

日本語の意味

これは 'prop up' の現在分詞形です。

She kept propping up the old fence with wooden stakes until spring.

翻訳する

彼女は春まで木の杭で古い柵を支え続けた。

詳細

clothes-prop

別表記異形

Alternative spelling of clothesprop

日本語の意味

「clothes‐prop」は「clothesprop」の別綴りであり、その意味は衣類を支えたり整えたりする道具を指すと考えられます。例えば、洗濯物を干す際に衣服が崩れず適切に保持されるようにするための器具などが該当する可能性があります。

The wardrobe department used a clothes-prop to add authenticity to the scene.

翻訳する

衣装部はそのシーンにリアリティを加えるために衣装小道具を使った。

詳細

関連語

clothes-props

（ plural ）

詳細

clo' prop

別表記異形

Alternative spelling of clothesprop

日本語の意味

「clo' prop」は「clothesprop」の別綴りで、衣服や衣装を支えたり補助したりするための小道具、またはその支え自体を指す可能性があります。