検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

pretextual

形容詞

比較不可

Before the existence of a text.

日本語の意味

テキストが存在する前の / 文書が成立する前の

このボタンはなに？

The archaeologists found pretextual markings on the pottery that suggest communal rituals predating any written records.

Google翻訳 / DeepL翻訳

考古学者たちは、書かれた記録が存在する以前に行われた共同の儀礼を示唆する陶器の刻印を発見した。

詳細

pretextual

形容詞

Having a false, contrived or assumed purpose; characterized by pretense.

日本語の意味

偽りまたは捏造された目的を持つ / 見せかけや虚飾による目的を備える

このボタンはなに？

The manager's pretextual explanation for the schedule change didn’t convince anyone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのマネージャーのスケジュール変更に対する説明は明らかに口実にすぎず、誰の納得も得られなかった。

詳細

関連語

more pretextual

（ comparative ）

most pretextual

（ superlative ）

詳細

pretextuality

名詞

可算名詞不可算名詞

The quality of being pretextual.

日本語の意味

口実的な性質、すなわち実際の理由を隠蔽するための見せかけの言い訳である状態

このボタンはなに？

The committee dismissed her explanation as an example of pretextuality in decision-making.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は彼女の説明を、意思決定が口実めいていることの一例として退けた。

詳細

関連語

pretextualities

（ plural ）

詳細

pretextually

副詞

In a pretextual manner.

日本語の意味

口実的に / 口実として

このボタンはなに？

The manager pretextually postponed the meeting to avoid discussing budget cuts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その管理者は予算削減について話し合うのを避けるために、口実として会議を延期した。

詳細

関連語

more pretextually

（ comparative ）

most pretextually

（ superlative ）

詳細

pretextualities

名詞

活用形複数形

plural of pretextuality

日本語の意味

複数の口実性、すなわちある事象が真の理由ではなく、表面的な口実として用いられる性質を指す。 / 複数の『口実的な性質』、すなわち物事が実際の理由を隠す口実として機能している状態

このボタンはなに？

The committee dismissed her claims as mere pretextualities, obscuring the real reasons for their decision.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は彼女の主張を単なる口実として退け、本当の決定理由を覆い隠した。

詳細

pretextuous

形容詞

Synonym of pretextual (“false or contrived”)

日本語の意味

偽りの、見せかけの、虚飾的である

このボタンはなに？

The committee dismissed his concerns as pretextuous, accusing him of masking his real agenda.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は彼の懸念を見せかけのものとして一蹴し、彼が本当の意図を隠していると非難した。

詳細

関連語

more pretextuous

（ comparative ）

most pretextuous

（ superlative ）

詳細

pretextual stop

名詞

アメリカ英語

日本語の意味

軽微な違反を口実に、警察が他の犯罪疑惑を調査するために自動車を停止させる行為

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

市民権擁護団体は、警官が車を停止させた決定は、より広範な捜索を正当化するための口実として行われた交通停止だったと主張した。

詳細

関連語

pretextual stops

（ plural ）

詳細

pretextual stops

名詞

活用形複数形

plural of pretextual stop

日本語の意味

「pretextual stop」の複数形、つまり名詞『pretextual stop』の複数形となります。

このボタンはなに？

Activists criticized the police for relying on pretextual stops to target young men in the neighborhood.

Google翻訳 / DeepL翻訳

活動家たちは、近所の若い男性たちを標的にするために口実として行われた職務質問に頼る警察を非難した。

詳細

Webで検索する