研究者たちは、地方と都市の地域に影響を与える貧困の形態を比較して、対象を絞った支援プログラムを設計した。

彼の手紙には、厳しい冬の後に多くの命を奪った貧困を旅人が嘆く様子が書かれていた。

貧困は収入だけでなく、教育や医療へのアクセスにも影響を与えます。

貧窮影響的不僅是收入，還包括接受教育和醫療保健的機會。

빈곤은 소득뿐만 아니라 교육과 의료 서비스에 대한 접근에도 영향을 미칩니다.

Kemiskinan tidak hanya memengaruhi pendapatan, tetapi juga akses terhadap pendidikan dan layanan kesehatan.

La pobreza afecta no solo los ingresos, sino también el acceso a la educación y la atención médica.

La pauvreté affecte non seulement le revenu, mais aussi l’accès à l’éducation et aux soins de santé.

La povertà influisce non solo sul reddito, ma anche sull'accesso all'istruzione e all'assistenza sanitaria.

Armut betrifft nicht nur das Einkommen, sondern auch den Zugang zu Bildung und Gesundheitsversorgung.

Armoede beïnvloedt niet alleen het inkomen, maar ook de toegang tot onderwijs en gezondheidszorg.

A pobreza afeta não apenas a renda, mas também o acesso à educação e à saúde.

Nghèo đói không chỉ ảnh hưởng đến thu nhập mà còn ảnh hưởng đến khả năng tiếp cận giáo dục và chăm sóc sức khỏe.

ความยากจนส่งผลกระทบไม่เพียงแต่ต่อรายได้เท่านั้น แต่ยังรวมถึงการเข้าถึงการศึกษาและการดูแลสุขภาพด้วย

Yoksulluk yalnızca geliri değil, eğitime ve sağlık hizmetlerine erişimi de etkiler.

வறுமை வருமானத்தை மட்டுமல்லாமல் கல்வி மற்றும் சுகாதார சேவைகளுக்கான அணுகலையும் பாதிக்கிறது.

गरीबी केवल आय को ही नहीं, बल्कि शिक्षा और स्वास्थ्य सेवाओं तक पहुँच को भी प्रभावित करती है।

A szegénység nemcsak a jövedelmet érinti, hanem az oktatáshoz és az egészségügyi ellátáshoz való hozzáférést is.

දිළිඳුකම ආදායමට පමණක් නොව අධ්‍යාපනය සහ සෞඛ්‍ය සේවා ලබාගැනීමේ හැකියාවට ද බලපායි.

Qashshoqlik nafaqat daromadga, balki ta’lim va sog‘liqni saqlash xizmatlaridan foydalanish imkoniyatiga ham ta’sir qiladi.

لا يؤثر الفقر على الدخل فحسب، بل يؤثر أيضًا على الوصول إلى التعليم والرعاية الصحية.

十分なエネルギーへのアクセスが不足しているため、多くの農村世帯が調理や暖房に安全でない燃料に頼らざるを得ません。

研究者たちは地域ごとの貧困線を比較して、基本的な生活水準の違いを評価した。

多くの家族が複数の仕事を掛け持ちしているにもかかわらず、貧困線ギリギリの収入で暮らしている。

多くの高齢者は、特に寒い冬の間、家庭を合理的な費用で十分に暖かく保てないという状況に苦しんでいる。

多くの地方住民は、バス路線が削減され車を所有する余裕がないため、手頃な交通手段へのアクセスが不足するという状況に直面しています。

そのドキュメンタリー監督は、貧困を搾取するような描写は使わないと断言し、地域社会を尊厳と文脈を持って描くと述べた。

その貧困にあえぐ地域は、ボランティアの努力にもかかわらず、基本的な医療や教育を受けることに苦労していた。