検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

pooh-bah

IPA（発音記号）

/ˈpuːbɑː/

名詞

別表記異形

Alternative form of poobah

日本語の意味

「poobah」の別形で、風刺的に用いられる高官や権力者、自己を過大評価する人物を指す表現

このボタンはなに？

Despite his title as company pooh-bah, he preferred mentoring new employees over issuing orders.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会社の大物という肩書がありながら、彼は命令を出すよりも新人の指導を好んだ。

詳細

Pooh-Bah

名詞

別表記異形

Alternative form of poobah

日本語の意味

「poobah」の別形式であり、ユーモラスな文脈で、複数の役職や称号を同時に保持する（あるいは自らを高官と主張する）人物を指す場合に用いられる。

このボタンはなに？

When the project succeeded, the Pooh-Bah took all the credit and left the team wondering why they bothered.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プロジェクトが成功すると、その大物がすべての功績を横取りし、チームはなぜ自分たちが尽力したのかと首をかしげた。

詳細

pooh bah

IPA（発音記号）

/ˈpuːbɑː/

名詞

別表記異形

Alternative form of poobah

日本語の意味

（poobah の別形で）多くの官職を兼任する高官、もしくはそのような人物。権威主義的で自らの権力を誇示する様子を揶揄する表現として用いられる。

このボタンはなに？

Everyone rolled their eyes when the self-appointed pooh bah took the stage to announce yet another rule.

Google翻訳 / DeepL翻訳

自称大物がまた舞台に上がって別の規則を発表すると、みんなは呆れて目を丸くした。

詳細

pooh-bahs

名詞

活用形複数形

plural of pooh-bah

日本語の意味

「pooh-bahs」は「pooh-bah」の複数形です。

このボタンはなに？

Local pooh-bahs insisted on keeping the old rules, dismissing every suggestion for improvement.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地元の偉そうな役人たちは古い規則を守ることに固執し、改善の提案をすべて却下した。

詳細

Pooh-Bahs

名詞

活用形複数形

plural of Pooh-Bah

日本語の意味

「Pooh-Bahs」は、名詞「Pooh-Bah」の複数形です。

このボタンはなに？

At the meeting, the Pooh-Bahs argued for keeping all the honors to themselves while ignoring the younger committee members.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議では、複数の役職を兼ねる高飛車な役人たちが若い委員たちを顧みず栄誉を独占しようと主張した。

詳細

pooh bahs

名詞

活用形複数形

plural of pooh bah

日本語の意味

「pooh bah」の複数形。これは単に『pooh bah』が複数になった形を示しています。

このボタンはなに？

At the fundraiser, the pooh bahs argued over who would sit at the head table.

Google翻訳 / DeepL翻訳

資金集めの会で、お高くとまった役人たちが誰が上席に座るかで口論した。

詳細

Webで検索する