検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

pleach,

pleach

IPA（発音記号）

/pliːtʃ/

動詞

他動詞

日本語の意味

（園芸）低木や樹木の枝を互いに絡ませ、垣根やフェンス状に編み込むこと。 / （一般）物同士を絡み合わせて、一体化または固定すること。

このボタンはなに？

He taught the apprentices how to pleach the young hawthorn saplings into a living fence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は見習いたちに、若いサンザシの苗を編んで生垣に仕立てる方法を教えた。

詳細

関連語

pleaches

（ present singular third-person ）

pleaching

（ participle present ）

pleached

（ participle past ）

pleached

（ past ）

詳細

pleach

IPA（発音記号）

/pliːtʃ/

名詞

日本語の意味

植物の枝や茂みを交差して編み合わせる行為、またはその結果としてできた構造。特に園芸において、枝を交差させることで作られた生け垣や格子状の装飾物を指す。

このボタンはなに？

The pleach of willow branches created a woven archway that guided visitors through the garden.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ヤナギの枝を編み込んで作られたアーチが訪問者を庭へと導いた。

詳細

関連語

pleaches

（ plural ）

詳細

pleaches

名詞

活用形複数形

plural of pleach

日本語の意味

「pleach」の複数形

このボタンはなに？

The gardener inspected the pleaches along the old estate, noting where the woven branches needed repair.

Google翻訳 / DeepL翻訳

庭師は古い屋敷に沿って並ぶ枝を編んで作った生け垣を点検し、編まれた枝の補修が必要な箇所を確認した。

詳細

pleached

IPA（発音記号）

/pliːtʃt/

形容詞

Entwined, intertwined, interwoven, plaited. / (horticulture) Of a hedge, trees, etc.: created by interweaving branches.

日本語の意味

絡み合い、交差して編まれた / 絡み合い、かみ合って組み合わされた / （園芸）枝などが交互に絡み合わせ、编み込まれた状態の、またはそのために造られた

このボタンはなに？

The garden path was lined with pleached lime trees that formed a graceful green tunnel.

Google翻訳 / DeepL翻訳

庭の小道は、編み込んで仕立てられたライムの木が並び、優雅な緑のトンネルを作っていた。

詳細

関連語

more pleached

（ comparative ）

most pleached

（ superlative ）

詳細

pleaches

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of pleach

日本語の意味

動詞「pleach」の第三者単数現在形（すなわち三単現形）です。

このボタンはなに？

Each spring he pleaches the young willows to create a living fence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎春、彼は若いヤナギの枝を編んで生垣を作る。

詳細

pleached

IPA（発音記号）

/pliːtʃt/

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of pleach

日本語の意味

‘pleach’ の単純過去形及び過去分詞形（活用形）

このボタンはなに？

They pleached the lime trees along the avenue to create a living fence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは並木沿いのライムの木の枝を編んで仕立て、緑の生け垣を作った。

詳細

pleaching

IPA（発音記号）

/ˈpliːtʃɪŋ/

名詞

活用形動名詞不可算名詞

日本語の意味

枝や茂みを互いに絡ませる行為 / 園芸において、ヘッジを用い、生枝と枯枝を互いに織り交ぜて株を管理する技法

このボタンはなに？

The gardener's skillful pleaching along the avenue transformed the ordinary trees into a cathedral-like green tunnel.

Google翻訳 / DeepL翻訳

庭師の巧みな枝の編み込みは、並木道のありふれた木々を大聖堂のような緑のトンネルに変えた。

詳細

pleaching

IPA（発音記号）

/ˈpliːtʃɪŋ/

動詞

活用形分詞現在形

present participle of pleach

日本語の意味

この単語“pleaching”は、「pleach」の現在分詞形であり、意味そのものではなく、動詞の活用形（現在分詞）であることを示しています。

このボタンはなに？

She spent the afternoon pleaching the young hawthorn trees into a living fence along the lane.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は午後を、若いサンザシの木を編んで小道に沿った生け垣に仕立てる作業に費やした。

詳細

self-pleached

形容詞

Pleached or interwoven by natural growth; intertwined; intertwisted.

日本語の意味

自然な成長によって互いに編み込まれた、または絡み合った状態 / 自然な力で互いに交差して組み合わされた、絡み合った様子

このボタンはなに？

The self-pleached hedgerow formed a graceful living barrier along the country lane.

Google翻訳 / DeepL翻訳

自然に枝が編み合わさってできた生垣が、田舎道に沿って優雅な生け垣の柵を形作っていた。

詳細

関連語

more self-pleached

（ comparative ）

most self-pleached

（ superlative ）

詳細

pleachers

名詞

活用形複数形

plural of pleacher

日本語の意味

「pleachers」は「pleacher」という単語の複数形、つまり活用形での複数形を指します。

このボタンはなに？

The pleachers spent the morning intricately interweaving hawthorn branches to form a living hedge along the lane.

Google翻訳 / DeepL翻訳

枝を編む人々は午前中をかけてサンザシの枝を丹念に編み込み、小道沿いに生け垣を作った。

詳細

Webで検索する