piss,（「pisses away」は「p）とは - 英語 - 多言語

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of piss away

原形: piss away

日本語の意味

「pisses away」は「piss away」の三人称単数単純現在形の活用形です。

英語の意味

Third-person singular simple present indicative form of piss away

My old roommate pisses away his savings on impulse buys and late-night bar tabs.

翻訳する

私の元ルームメイトは衝動買いや深夜のバーでの支払いに貯金を浪費している。

詳細

pissing away

活用形分詞現在形

present participle of piss away

原形: piss away

日本語の意味

"pissing away" は動詞 "piss away" の現在分詞形です。

英語の意味

present participle of piss away

He's pissing away his inheritance on get-rich-quick schemes.

翻訳する

彼は相続財産を一攫千金を狙った怪しい計画に浪費している。

詳細

pissed away

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of piss away

原形: piss away

日本語の意味

「pissed away」は、動詞「piss away」のシンプル・パスト・テンス（過去形）およびパスト・パーティシプル（過去分詞形）です。

英語の意味

simple past tense and past participle of piss away

He pissed away his inheritance on small luxuries before he realized what he'd lost.

翻訳する

彼は遺産を小さな贅沢に浪費してしまい、何を失ったのかに気づくまで時間がかかった。

詳細

pissed off

口語慣用表現軽度卑語

(idiomatic, mildly vulgar, colloquial) Very annoyed, upset, angry.

日本語の意味

非常に腹が立っている、激しく怒っている / ムカついている、イライラしている

英語の意味

(idiomatic, mildly vulgar, colloquial) Very annoyed, upset, angry.

She looked visibly pissed off after hearing the unexpected criticism.

翻訳する

予期しない批判を聞いて、彼女は明らかに不機嫌そうだった。

詳細

pissed off

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of piss off

原形: piss off

日本語の意味

英語では「piss off」の過去形および過去分詞形にあたります。

英語の意味

simple past tense and past participle of piss off

He had pissed off his boss by missing the deadline, so he stayed late to make amends.

翻訳する

彼は締め切りを守らなかったことで上司を怒らせてしまい、埋め合わせをするために残業した。

詳細

pissed as a fart

比較不可俗語卑語

(simile, slang, vulgar) Very drunk.

日本語の意味

非常に酔っ払っている、泥酔状態である（比喩的表現、俗語、下品な表現）

英語の意味

(simile, slang, vulgar) Very drunk.

He was pissed as a fart at the party last night, barely able to stand.

翻訳する

彼は昨夜のパーティーでべろんべろんに酔っていて、ほとんど立っていられなかった。

詳細

pissed as a newt

比較不可俗語

(slang, simile) Drunk to the point of incapacity; inebriated.

日本語の意味

非常に酔って、判断力や行動能力が著しく低下した状態。 / 泥酔して、完全に失態を取るほどの状態。

英語の意味

(slang, simile) Drunk to the point of incapacity; inebriated.

By midnight the younger guests were all pissed as a newt and falling into the fountain.

翻訳する

真夜中には若い客たちはみんな泥酔して噴水に落ちそうになっていた。

詳細

pissing war

名詞

慣用表現俗語卑語

An often vicious conflict in which combatants contend for dominance over certain territory. / (idiomatic, vulgar, slang) An immature dispute over some trivial matter.

日本語の意味

激しい争い―戦闘員が特定の領域の覇権を争う、しばしば凶悪な対立。 / くだらないことで起こる、未熟な口論や小競り合い。

英語の意味

An often vicious conflict in which combatants contend for dominance over certain territory. / (idiomatic, vulgar, slang) An immature dispute over some trivial matter.

The decades-long pissing war between the two rival gangs left entire neighborhoods in ruins.

翻訳する

数十年にわたる2つのライバルギャングの縄張り争いは、地区全体を荒廃させた。

詳細

pissing contest

名詞

慣用表現俗語卑語

Used other than figuratively or idiomatically: a competition to determine who can urinate the furthest up a wall.

日本語の意味

壁に向かって尿を放ち、どの参加者が尿流で最も高い位置に達するかを競う競争

英語の意味

Used other than figuratively or idiomatically: a competition to determine who can urinate the furthest up a wall.

翻訳する

郡の祭りで、無鉄砲な若者たちがレンガの壁に向かって、誰が一番遠くまでおしっこを飛ばせるかを競い始めた。

詳細

semi-pissed

比較不可

Somewhat or partially pissed.

日本語の意味

完全に怒っているわけではなく、やや、または部分的に腹を立てている状態を意味する。

英語の意味

Somewhat or partially pissed.