検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

pestilent

IPA（発音記号）

/ˈpɛstələnt/

形容詞

くだけた表現古語

Highly injurious or destructive to life: deadly. / (informal) Annoying. / (archaic) Harmful to morals or public order.

日本語の意味

生命に極めて有害、破壊的（致命的） / （くだけた表現で）迷惑な / （古風な用法で）道徳や公共の秩序に有害な

このボタンはなに？

The pestilent blight spread through the orchards, turning leaves black and killing the trees within weeks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

致命的な疫病が果樹園に広がり、葉を黒くして数週間で樹木を枯らした。

詳細

関連語

more pestilent

（ comparative ）

most pestilent

（ superlative ）

詳細

pestilently

副詞

In a pestilent manner.

日本語の意味

疫病のように / 疫病的に / 伝染病の性質を帯びた様に

このボタンはなに？

The smoke from the factory spread pestilently through the downtrodden neighborhood.

Google翻訳 / DeepL翻訳

工場の煙が荒れ果てた地域に疫病のように広がった。

詳細

関連語

more pestilently

（ comparative ）

most pestilently

（ superlative ）

詳細

pestilence

IPA（発音記号）

/ˈpɛstələn(t)s/

名詞

可算名詞不可算名詞古語

日本語の意味

感染力が極めて強く、伝染性があり破壊的な疫病／伝染病 / （古語）道徳や公共秩序に害を及ぼすもの

このボタンはなに？

Historians warned that the collapse of sanitation and trade routes could invite a new pestilence across the continent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家たちは、衛生状態と交易路の崩壊が大陸全体に新たな壊滅的な疫病を招く可能性があると警告した。

詳細

関連語

pestilences

（ plural ）

詳細

pestilences

名詞

活用形複数形

plural of pestilence

日本語の意味

この単語は名詞「pestilence」の複数形です。つまり、単数形の「疫病」や「伝染病」に対して、複数の疫病・伝染病を指す表現となります。

このボタンはなに？

Throughout history, pestilences have reshaped societies and altered the course of civilizations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史を通じて、疫病は社会を再編し、文明の行く末を変えてきた。

詳細

Pestilence

固有名詞

The personification of pestilence, often depicted riding a white horse.

日本語の意味

疫病の擬人化、すなわち疫病そのものを象徴する存在であり、しばしば白馬に乗って描かれる。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

疫病の化身が村のはずれに現れ、白い馬にまたがったやせ衰えた姿が不安に満ちた静けさを広げた。

詳細

pestilation

名詞

廃用不可算名詞

(obsolete) The act of pounding and bruising with a pestle in a mortar.

日本語の意味

乳鉢を用いて杵で打ちつけたり、叩いて材料を粉砕する行為（古風な用法）

このボタンはなに？

The apothecary described pestilation as an essential step in preparing the poultice.

Google翻訳 / DeepL翻訳

薬種商は、軟膏を作る際に、乳鉢で乳棒を用いてつぶす行為が不可欠な工程だと説明した。

詳細

pestilential

形容詞

人間対象病気前置詞句期間表現比喩的用法

日本語の意味

疫病を引き起こす、広める、又は感染させる性質がある / 疫病のように広がる様子を示す

このボタンはなに？

The pestilential swamp bred disease-carrying mosquitoes that decimated nearby villages.

Google翻訳 / DeepL翻訳

疫病をもたらす沼地は病気を媒介する蚊を繁殖させ、近くの村々を壊滅させた。

詳細

関連語

more pestilential

（ comparative ）

most pestilential

（ superlative ）

詳細

pestilentially

副詞

In a pestilential manner; with pestilence.

日本語の意味

疫病のように / 疫病的に

このボタンはなに？

The coastal town was pestilentially shrouded in fog, the damp air carrying a faint, sickly odor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その海辺の町は疫病のように霧に覆われ、湿った空気にはかすかな病臭が漂っていた。

詳細

関連語

more pestilentially

（ comparative ）

most pestilentially

（ superlative ）

詳細

pestilentious

形容詞

別表記廃用

Obsolete form of pestilential.

日本語の意味

現代英語の「pestilential（疫病をもたらす、または疫病性の）」に相当し、疫病を引き起こす性質や性状を表す。文脈により、強く疫病を思わせる、あるいは疫病のような忌まわしさを持つというニュアンスの場合があります。

このボタンはなに？

The council debated how to confront the pestilentious fog that had descended on the valley, fearing its deadly reach.

Google翻訳 / DeepL翻訳

評議会は谷に立ち込めた疫病性の霧にどう対処するか議論し、その致命的な影響を恐れた。

詳細

関連語

more pestilentious

（ comparative ）

most pestilentious

（ superlative ）

詳細

pestilentialness

名詞

不可算名詞

The quality of being pestilential.

日本語の意味

疫病のような性質 / 疫病性 / 伝染病を引き起こす性質

このボタンはなに？

The pestilentialness of the marshes forced the villagers to abandon their homes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

湿地の疫病的な性質のため、村人たちは家を放棄せざるを得なかった。

詳細

Webで検索する