検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

pestilential

形容詞

人間対象病気前置詞句期間表現比喩的用法

日本語の意味

疫病を引き起こす、広める、又は感染させる性質がある / 疫病のように広がる様子を示す

このボタンはなに？

The pestilential swamp bred disease-carrying mosquitoes that decimated nearby villages.

Google翻訳 / DeepL翻訳

疫病をもたらす沼地は病気を媒介する蚊を繁殖させ、近くの村々を壊滅させた。

詳細

pestilentially

副詞

In a pestilential manner; with pestilence.

日本語の意味

疫病のように / 疫病的に

このボタンはなに？

The coastal town was pestilentially shrouded in fog, the damp air carrying a faint, sickly odor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その海辺の町は疫病のように霧に覆われ、湿った空気にはかすかな病臭が漂っていた。

詳細

pestilentialness

名詞

不可算名詞

The quality of being pestilential.

日本語の意味

疫病のような性質 / 疫病性 / 伝染病を引き起こす性質

このボタンはなに？

The pestilentialness of the marshes forced the villagers to abandon their homes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

湿地の疫病的な性質のため、村人たちは家を放棄せざるを得なかった。

詳細

pestilentious

形容詞

別表記廃用

Obsolete form of pestilential.

日本語の意味

現代英語の「pestilential（疫病をもたらす、または疫病性の）」に相当し、疫病を引き起こす性質や性状を表す。文脈により、強く疫病を思わせる、あるいは疫病のような忌まわしさを持つというニュアンスの場合があります。

このボタンはなに？

The council debated how to confront the pestilentious fog that had descended on the valley, fearing its deadly reach.

Google翻訳 / DeepL翻訳

評議会は谷に立ち込めた疫病性の霧にどう対処するか議論し、その致命的な影響を恐れた。

詳細