検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

perforative

perforations

名詞

活用形複数形

plural of perforation

日本語の意味

「perforation」の複数形です。すなわち、穴や穿孔（穴あけ加工など）を意味する「perforation」（単数形）の複数の形を指します。

このボタンはなに？

The inspector noted several perforations along the edge of the document.

Google翻訳 / DeepL翻訳

検査官は書類の端に沿ったいくつかのミシン目を指摘した。

詳細

perforation

名詞

可算名詞不可算名詞

The act of perforating or the state of being perforated. / Any opening in a solid object. / (medicine) An abnormal opening in an organ, such as a rupture.

日本語の意味

穿孔：物に穴をあける行為、もしくは穴があいた状態。 / 固体に生じた穴や開口部。 / 医学的には、臓器の穴あき、例えば破裂によって生じる異常な開口部。

このボタンはなに？

The technician inspected the pages for any sign of perforation before binding the documents.

Google翻訳 / DeepL翻訳

技術者は書類を綴じる前に、ページに穴が開いていないかを点検した。

詳細

perforating

動詞

活用形分詞現在形

present participle of perforate

日本語の意味

「perforate」の現在分詞形。つまり、動詞「穴をあける」または「穿孔する」の活用形として、進行形や形容詞的な働きをする形です。

このボタンはなに？

She was perforating the cardboard with a craft knife when the phone rang.

Google翻訳 / DeepL翻訳

電話が鳴ったとき、彼女は工作用ナイフで段ボールに穴を開けていた。

詳細

perforation gauge

名詞

日本語の意味

切手の縁にある穴あき（パーフォレーション）の数を、2センチメートルごとに測定するための器具。

このボタンはなに？

Using a perforation gauge, she confirmed that the vintage stamp had twelve perforations per two centimetres along its edge.

Google翻訳 / DeepL翻訳

切手の縁の2センチ当たりの穿孔数を測る器具を使って、彼女はその古い切手に2センチ当たり12個の穿孔があることを確認した。

詳細

perforation gauges

名詞

活用形複数形

plural of perforation gauge

日本語の意味

「perforation gauge」の複数形、すなわち一台ではなく複数の穴あけゲージを指す表現です

このボタンはなに？

The engineer consulted the perforation gauges to ensure each hole met the design tolerance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

エンジニアは各穴が設計許容差に合うか確認するために穴径ゲージを参照した。

詳細

Webで検索する