検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

paternalistic

形容詞

日本語の意味

父親のような態度や行動、すなわち保護的でありながらも、しばしば対象者の自主性を侵すほどに介入する振る舞いを示す / 上から目線での配慮や、過度な世話焼き感を伴う行動様式を指す

このボタンはなに？

Her paternalistic comments toward the junior staff, though meant kindly, often undermined their confidence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の父親的で干渉的な発言は、親切に意図されたものであっても、しばしば若手スタッフの自信を損なった。

詳細

関連語

more paternalistic

（ comparative ）

most paternalistic

（ superlative ）

詳細

paternalistically

副詞

In a paternalistic manner.

日本語の意味

父性的に（父親的配慮を伴った態度で） / 父権主義的に（自己の判断で管理・保護する態度をとる様子）

このボタンはなに？

The supervisor paternalistically dismissed the team's concerns, believing he knew what was best for everyone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その上司は父権的にチームの懸念を無視し、自分が皆にとって何が最善かを知っていると信じていた。

詳細

関連語

more paternalistically

（ comparative ）

most paternalistically

（ superlative ）

詳細

paternalist

名詞

An advocate of paternalism.

日本語の意味

家父長主義の擁護者

このボタンはなに？

The committee dismissed her concerns, labeling her a paternalist rather than listening to her evidence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は彼女の証拠に耳を傾けることなく、彼女をパターナリズムの擁護者と烙印を押した。

詳細

関連語

paternalists

（ plural ）

詳細

paternalist

形容詞

Of or pertaining to paternalism.

日本語の意味

父権主義的な / 父親の権威に基づいた

このボタンはなに？

The paternalist policies of the administration frustrated many activists who demanded greater autonomy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その政権のパターナリズム的な政策は、より大きな自治を求める多くの活動家を苛立たせた。

詳細

関連語

more paternalist

（ comparative ）

most paternalist

（ superlative ）

詳細

paternalists

名詞

活用形複数形

plural of paternalist

日本語の意味

これは「paternalist」の複数形であり、通常は『父権主義者』を意味します。

このボタンはなに？

Many paternalists believe that the government should limit certain freedoms for people's own good.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くのパターナリズムの支持者は、国が人々のために一定の自由を制限すべきだと考えている。

詳細

Webで検索する