検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

passively.

passive radar

名詞

不可算名詞

A receive-only radar that uses ambient radio signals for search, tracking, surveillance, identification, guidance and mapping.

日本語の意味

受信専用のレーダーで、周囲のラジオ信号を利用して探索、追跡、監視、識別、誘導、及び地図作成を行う装置

このボタンはなに？

The research team installed a passive radar along the coast to detect low-observable vessels without transmitting any signals.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究チームは、信号を発信することなく低観測性の船舶を検出するため、周囲の電波を利用して捜索・追跡・監視・識別・誘導・地図作成を行う受信専用レーダーを沿岸に設置した。

詳細

passive smoking

名詞

不可算名詞

The inhalation of tobacco smoke by a non-smoker due to proximity to smokers.

日本語の意味

非喫煙者が、近くにいる喫煙者から出るタバコの煙を吸い込む現象。

このボタンはなに？

Hospitals now enforce smoke-free policies to minimize passive smoking near entrances and waiting areas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

病院では出入口や待合室付近での受動喫煙を最小限に抑えるために、屋内禁煙の方針を徹底しています。

詳細

passive investor

名詞

日本語の意味

受動的な投資家：事業に出資するが、合意やその他の理由により、経営や管理に積極的な役割を果たさない投資家 / 非積極的な投資家：事業に資金を提供する一方で、日常の経営活動に関与しない投資家

このボタンはなに？

As a passive investor, she provided capital to the startup but left day-to-day decisions to the founding team.

Google翻訳 / DeepL翻訳

経営に積極的に関与しない投資家として、彼女はそのスタートアップに資金を提供したが、日々の意思決定は創業チームに任せた。

詳細

passive euthanasia

名詞

不可算名詞

A form of euthanasia where equipment or procedures used to sustain someone's life is halted.

日本語の意味

受動的安楽死：生命維持装置や医療処置を中止することで、患者の死を促進する医療行為。 / 機器や手続きによる生命維持措置を停止する、安楽死の一形態。

このボタンはなに？

The hospital ethics committee reviewed the family's request for passive euthanasia and debated whether withdrawing life support was warranted.

Google翻訳 / DeepL翻訳

病院の倫理委員会は、家族からの生命維持治療中止の要請を検討し、生命維持装置を撤去することが正当かどうか論議した。

詳細

impersonal passive

名詞

日本語の意味

非人称受動態：自動詞の主語を取り除く構文。例えば、オランダ語の文「Er wordt gefloten」（〔誰かが〕口笛を吹く）に見られる。この構文は疑似受動態とも呼ばれる。

このボタンはなに？

In many language textbooks, the impersonal passive is introduced with examples like "It is said that...".

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの言語教科書では、非人称受動態（擬似受動）は「…と言われる」といった例で導入される。

詳細

impersonal passives

名詞

活用形複数形

plural of impersonal passive

日本語の意味

無人称受動態（複数形）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

上級文法の授業で、学生たちは特定の行為者がいない状態で動作がどのように表現されるかを理解するために、いくつかの非人称受動表現を分析した。

詳細

passive-aggressivity

名詞

不可算名詞

The quality of being passive-aggressive.

日本語の意味

受動攻撃性：直接的な敵意や反抗を示さず、内心の不満や怒りを間接的な行動で表現する性質。

このボタンはなに？

Her passive-aggressivity made team meetings tense and unproductive.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の受動攻撃性のために、チームの会議は緊張し、生産性が落ちた。

詳細

passive-aggressiveness

名詞

不可算名詞

The quality of being passive-aggressive.

日本語の意味

直接的な攻撃を避け、間接的に否定的な感情や不満を示す性質 / 感情を表に出さず、回避的な方法で反抗的な態度を取ること、すなわち受動攻撃性 / 自分の不満や怒りを、直接表現する代わりに曖昧な方法で示す性向

このボタンはなに？

Her passive-aggressiveness made team meetings tense, because nobody knew whether she agreed or resented the plan.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の受動的な攻撃性のせいでチームの会議は緊張し、誰も彼女が賛成しているのか不満を抱いているのかわからなかった。

詳細

passive-aggressively

副詞

In a passive-aggressive manner.

日本語の意味

受動的攻撃的に：直接的に対立を表さず、裏で不満や反抗を示す様子

このボタンはなに？

She smiled passive-aggressively when he announced his promotion, then refused to congratulate him.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が昇進を発表したとき、彼女は嫌味っぽく微笑み、そして彼を祝うことを拒んだ。

詳細

short passive

名詞

不可算名詞

(syntax) A passive construction that does not have an agent.

日本語の意味

行為者が明示されない受動態構文 / 行為者が示されず、省略される受け身表現

このボタンはなに？

In many languages, a short passive is used when the agent is irrelevant.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの言語では、行為者のない受動態は行為者が重要でないときに用いられる。

詳細

Webで検索する