検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

pæan

名詞

別表記古語

Archaic spelling of paean.

日本語の意味

賛歌；神等への讃美の歌、栄光をたたえる歌

このボタンはなに？

At the harvest festival, the poet composed a stirring pæan that praised the land and its people.

Google翻訳 / DeepL翻訳

収穫祭で詩人は、土地と人々を称える心を揺さぶる賛歌を作った。

詳細

pæan

動詞

別表記古語

Archaic spelling of paean.

日本語の意味

（動詞として考えた場合）～を賛美する、称賛する / （古風な綴りに由来するため）「paean（賛歌・称賛歌）」としての意味、すなわち賛美や称賛の歌を表す

このボタンはなに？

Every spring, villagers pæan the mountain, praying for a bountiful harvest.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎年春、村人たちは豊作を祈って山に賛歌を歌う。

詳細

pæans

名詞

活用形複数形

plural of pæan

日本語の意味

これは「pæan」の複数形であり、単数の場合は「賛歌」と訳されます。

このボタンはなに？

The choir's pæans filled the cathedral, echoing long after the service ended.

Google翻訳 / DeepL翻訳

合唱団の賛歌が礼拝が終わった後も長く大聖堂に響き渡った。

詳細

pæaning

動詞

活用形分詞現在形

present participle of pæan (archaic spelling of paeaning).

日本語の意味

「pæaning」は、「pæan」(古い綴りの「paeaning」)の現在分詞形です。

このボタンはなに？

At dawn, the monks stood at the monastery gate, pæaning in low, resonant voices to usher the pilgrims onward.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜明けに僧侶たちは修道院の門に立ち、低く響く声で巡礼者たちを先へと導くために賛歌を歌っていた。

詳細

pæaned

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of pæan (archaic spelling of paeaned).

日本語の意味

「pæan」の単純過去形および過去分詞形（古い綴りの『paeaned』）。

このボタンはなに？

The chronicler pæaned the king's victories in ornate prose, preserving their glory for generations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

年代記作者は王の勝利を華やかな文体で讃歌し、その栄光を何世代にもわたって後世に伝えた。

詳細

Webで検索する