検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

over-the-topness

名詞

不可算名詞

The quality or characteristic of being over-the-top.

日本語の意味

過剰な・極端な状態や性質 / やり過ぎ、行き過ぎた特徴

このボタンはなに？

The director's persistent over-the-topness during the meeting made it hard to focus on the real issues.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その監督の会議中の過剰さのために、本当の問題に集中することが難しくなった。

詳細

over the top

形容詞

慣用表現

日本語の意味

（イディオム）通常の限界や期待を超えた大胆さ、非常識さ、過剰さを示す / （通信）テレビや類似の機器に対して、インターネットを通じて提供されることを意味する

このボタンはなに？

Her over the top idea for the charity gala surprised even the organizers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の慈善ガラのための大胆なアイデアは、主催者でさえ驚かせた。

詳細

over the top

副詞

第一次世界大戦由来比較不可

(not comparable, from World War I) Over the parapet of a trench, especially at the start of a futile attack. / Used other than figuratively or idiomatically: see over, the, top.

日本語の意味

（第一次世界大戦時の用法）無駄な突撃の開始時に、塹壕の防御柵（パラペット）を越える行為

このボタンはなに？

At dawn the troops went over the top, knowing the attack was likely to fail.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜明けに、部隊は塹壕の胸壁を越えて出撃したが、その攻撃が失敗に終わるだろうと分かっていた。

詳細

over-the-top

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of over the top (see usage notes).

日本語の意味

「over-the-top」は「over the top」の別表記です。 / 通常は、物事が行き過ぎた、過剰な、または極端であるという意味で用いられます。

このボタンはなに？

Her costume was delightfully over-the-top for such a small party.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の衣装はそんな小さなパーティーにはとても大げさだった。

詳細

Webで検索する