検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

orthodoxizing

Orthodox Judaism

固有名詞

日本語の意味

ユダヤ教の正統派。ラビによる伝統的なユダヤ法の解釈が現代においても有効であり、拘束力を持つと信じられる、最も伝統的なラビ派の流れ。

Orthodox Judaism emphasizes strict adherence to traditional Jewish law and ritual as interpreted by rabbinic authorities.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ユダヤ教の中で最も伝統的なラビ的分派であり、ラビによる律法の解釈が現代でも有効で拘束力を持つと考えられている正統派ユダヤ教は、ラビの解釈に基づく伝統的なユダヤの律法と儀式を厳格に守ることを重視しています。

詳細

Orthodox Jew

名詞

An adherent of Orthodox Judaism

日本語の意味

正統派ユダヤ教徒

このボタンはなに？

As an Orthodox Jew, he observes the Sabbath and keeps strict dietary laws.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は正統派ユダヤ教徒として安息日を守り、厳格な食事規定に従っています。

詳細

関連語

Orthodox Jews

（ plural ）

詳細

Eastern Orthodox

形容詞

比較不可

Pertaining to the faith, practices, etc. of the Eastern Orthodox Church.

日本語の意味

東方正教会の信仰や慣習などに関する / 東方正教に属する、またはそれに関連する

このボタンはなに？

The Eastern Orthodox liturgy filled the ancient church with incense and soaring hymns.

Google翻訳 / DeepL翻訳

東方正教会の典礼が古い教会を香と高らかな聖歌で満たした。

詳細

orthodox spin

名詞

不可算名詞

(cricket) finger spin

日本語の意味

クリケットにおけるフィンガースピン ― 伝統的な指を使ったボール回転法

このボタンはなに？

The bowler's orthodox spin bamboozled the opposing captain during the final overs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのボウラーのフィンガースピンは、終盤の数オーバーで対戦相手のキャプテンを混乱させた。

詳細

Orthodox Church

名詞

可算名詞不可算名詞

The Eastern Orthodox Church / The Eastern body of Christendom / That part of Christendom apart from the Eastern Catholic Churches / Any Church that self-designates as Orthodox

日本語の意味

東方正教会（キリスト教の伝統のうち、東方に位置する正統な教会体） / キリスト教世界の中で東方の正統な伝統を維持する教会群 / 東方カトリック教会を除く、キリスト教の伝統的枠組みの中の教会体 / 自らを正教と称する教会（自称正教会）

このボタンはなに？

The choir at the Orthodox Church sang ancient Byzantine hymns during the midnight liturgy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

東方正教会の聖歌隊は深夜の典礼で古代のビザンティン聖歌を歌った。

詳細

関連語

Orthodox Churches

（ plural ）

詳細

ultra-Orthodox

形容詞

比較不可前置詞句

(of a Jew) Very strictly observant; Haredi; being either Hasidic or Litvish (Misnagdic).

日本語の意味

ユダヤ人に関する表現で、非常に厳格に宗教的規律を守る正統派の一派を指す。具体的には、ハレディ派のうち、ハシディックまたはリトヴィッシュ（ミスナギディック）に属する者を表す。

このボタンはなに？

The ultra-Orthodox community gathered every Friday for prayer and Torah study.

Google翻訳 / DeepL翻訳

非常に厳格に信仰を守るユダヤ人のコミュニティは、毎週金曜日に祈りとトーラーの学習のために集まった。

詳細

paleo-orthodox

形容詞

Conforming to paleo-orthodoxy

日本語の意味

古来の正統性に従った / 伝統的正統派の / 初期の正統信仰に準拠した

このボタンはなに？

The paleo-orthodox interpretation of the liturgy emphasized ancient rites over modern innovations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古代正統教義に沿った解釈は、典礼における古来の儀式を現代の革新より重視した。

詳細

関連語

more paleo-orthodox

（ comparative ）

most paleo-orthodox

（ superlative ）

詳細

Oriental Orthodox

名詞

A member of an Oriental Orthodox church.

日本語の意味

オリエンタル・オーソドックス教会の信徒

このボタンはなに？

An Oriental Orthodox spoke about his community's liturgical music at the interfaith conference.

Google翻訳 / DeepL翻訳

オリエント正教会の信徒が宗派間会議で自分の共同体の典礼音楽について話した。

詳細

関連語

Oriental Orthodoxes

（ plural ）

詳細

Oriental Orthodox

形容詞

比較不可

Pertaining to a group of Oriental Orthodox Churches as a distinctive branch of Eastern Christianity

日本語の意味

東方正教会として独自の伝統と規範を持つキリスト教の一派に属する / 東方正教会に関連する、またはその教義や伝統に基づく

このボタンはなに？

The Oriental Orthodox liturgical calendar includes ancient feasts and fasts distinct from other Christian traditions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

オリエント正教会系の典礼暦には、他のキリスト教の伝統とは異なる古代の祝祭や断食が含まれています。

詳細

Orthodox Jews

名詞

活用形複数形

plural of Orthodox Jew

日本語の意味

提供された英語の意味は『Orthodox Jew の複数形』を示しています。すなわち、日本語では『正統派ユダヤ人』の複数形、つまり複数の正統派ユダヤ人を指す表現です。

このボタンはなに？

During the holiday, Orthodox Jews gathered early in the synagogue to begin the prayers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祝祭の間、正統派ユダヤ人たちは祈りを始めるためにシナゴーグに早めに集まった。

詳細

Webで検索する