on..（非常に速く）とは - 英語 - 多言語

カナダ英語アメリカ英語くだけた表現

(Canada, US, simile, informal) Very quickly; in short order.

日本語の意味

非常に速く、あっという間に（すぐに、迅速に）

英語の意味

(Canada, US, simile, informal) Very quickly; in short order.

When the final bell rang, the kids bolted out of the classroom like a chicken on a June bug.

翻訳する

最後のチャイムが鳴ると、子どもたちは教室からものすごい速さで飛び出した。

詳細

on the panel

イギリス英語古風

(UK, dated) Off work and receiving benefits because one is unwell.

日本語の意味

病気により職務を離れ、給付金を受給している状態（英国での古い表現）

英語の意味

(UK, dated) Off work and receiving benefits because one is unwell.

After the accident, Mary was on the panel and received sickness benefits until she could return to work.

翻訳する

事故の後、メアリーは病気休業中で手当を受けながら職場に復帰するまで過ごしていた。

詳細

on the high rope

elated / arrogant

日本語の意味

有頂天 / 傲慢

英語の意味

elated / arrogant

He was on the high rope when his novel hit the bestseller list.

翻訳する

彼は自分の小説がベストセラーリストに載ったとき、舞い上がっていた。

詳細

on memo

Of a diamond: having been borrowed by a dealer who does not own it, in order to show it to potential buyers.

日本語の意味

ダイヤモンド取引において、本来の所有者でないディーラーが、潜在的な買い手に見せるために一時的に借り出したダイヤモンドを指す。

英語の意味

Of a diamond: having been borrowed by a dealer who does not own it, in order to show it to potential buyers.

The jeweler kept the rare pink diamond on memo until a collector expressed serious interest.

翻訳する

宝石商は珍しいピンクダイヤモンドを展示用に借りていて、収集家が真剣に興味を示すまでそれを手元に置いておいた。

詳細

looking on as

活用形分詞現在形

present participle of look on as

原形: look on as

日本語の意味

「look on as」の現在分詞形、つまり「〜として見なしている」状態を表す活用形です。

英語の意味

present participle of look on as

She stood at the edge of the stage, looking on as the students performed the play she had directed.

翻訳する

彼女は舞台の端に立ち、自分が演出した学生たちが劇を演じるのを見守っていた。

詳細

looks on as

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of look on as

原形: look on as

日本語の意味

この表現は『look on as』の三人称単数単純現在形の活用形を示しており、意味そのものではなく、文法的な変化（現在形における三人称単数形）を指します。

英語の意味

Third-person singular simple present indicative form of look on as

She looks on as the neighbors argue about the fence.

翻訳する

彼女は隣人たちが塀のことで口論しているのをただ見ている。

詳細

looked on as

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of look on as

原形: look on as

日本語の意味

「look on as」の過去形および過去分詞形（すなわち、対象をある状態・役割として扱った、または見なしたという意味を示す活用形）

英語の意味

simple past tense and past participle of look on as

Even after the scandal, she was still looked on as a pillar of the community.

翻訳する

スキャンダルの後でも、彼女は依然として地域社会の支柱と見なされていた。

詳細

standing on

活用形分詞現在形

present participle of stand on

原形: stand on

日本語の意味

これは『stand on』の現在分詞であり、活用形としては現在分詞にあたります。

英語の意味

present participle of stand on

She is standing on the rooftop, watching the sunrise.

翻訳する

彼女は屋上に立って日の出を見ている。

詳細

stood on

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of stand on

原形: stand on

日本語の意味

「stand on」の過去形および過去分詞形（活用形）です。

英語の意味

simple past tense and past participle of stand on

She stood on the cliff's edge and felt the wind tug at her coat.

翻訳する

彼女は崖の縁に立ったまま、風がコートを引くのを感じた。

詳細

walk-on girls

名詞

活用形複数形

plural of walk-on girl.

原形: walk-on girl

日本語の意味

「walk-on girl」という語の複数形。つまり、単数形「walk-on girl」に対して、複数の対象を指す表現です。

英語の意味

plural of walk-on girl.