検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

of...

pieces of crap

名詞

活用形複数形

plural of piece of crap

日本語の意味

クズの一片（×複数形で、クズを構成する部分） / 役に立たないもの、または質の悪い物の部分集まり

このボタンはなに？

Those pieces of crap ruined the picnic.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あのクズどもがピクニックを台無しにした。

詳細

Republic of Albania

固有名詞

The official name of Albania.

日本語の意味

アルバニアの正式な国名である「共和国アルバニア」を意味する。

このボタンはなに？

During the summit, the President of the Republic of Albania emphasized the need for regional cooperation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

サミットの間、アルバニア共和国の大統領は地域協力の必要性を強調しました。

詳細

houses of correction

名詞

活用形複数形

plural of house of correction

日本語の意味

「house of correction」の複数形、つまり「矯正施設」（矯正所等）の複数形を指します。

このボタンはなに？

Historians studying penal reform often visit old houses of correction to examine archival records.

Google翻訳 / DeepL翻訳

矯正制度を研究する歴史家たちは、古い矯正施設を訪れて公文書を調べることがよくある。

詳細

Land of the Rising Sun

固有名詞

(periphrasis) Japan (a country in Asia)

日本語の意味

日本 / 日の出の国

このボタンはなに？

She dreamed of studying traditional arts in the Land of the Rising Sun.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は日本で伝統芸術を学ぶことを夢見ていた。

詳細

last bursts of fire

名詞

活用形複数形

plural of last burst of fire

日本語の意味

「last burst of fire」（最後の炎の閃光）の複数形。

このボタンはなに？

As the volcano calmed, the last bursts of fire faded into a red, smoky dusk.

Google翻訳 / DeepL翻訳

火山が静まると、最後の炎の噴出が赤く煙った夕暮れに消えていった。

詳細

regardless of

前置詞

without attention to; without regard for

日本語の意味

～にかかわらず / ～に関係なく / ～を問わず

このボタンはなに？

She continued to smile regardless of the criticism she received.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は受けた批判にもかかわらず笑顔を保ち続けた。

詳細

act of independent significance

名詞

(law) A doctrine in the law of wills under which a testator may effectively change the disposition of his property without changing the text of the will, so long as the acts or events changing the disposition have some significance other than avoiding the requirements of the will.

日本語の意味

（遺言法における）独自の意義を有する行為：遺言者が、遺言文の文面を変更せずに自身の財産の処分方法を変更できる原則を意味し、その変更をもたらす行為や事象に、遺言の要件回避以外の独立した意味が認められる場合に適用される。

このボタンはなに？

The court concluded that the testator's donation to his daughter was an act of independent significance that changed the distribution under the will without altering its text.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判所は、遺言者が娘に行った贈与は、遺言の文言を変更することなく遺産の配分を変更した独立した法的意義を持つ行為であると結論づけた。

詳細

light at the end of the tunnel

名詞

慣用表現不可算名詞

日本語の意味

長い苦難の末に訪れる希望、または状況の改善を象徴するもの / 死に瀕した人が暗闇の中に見た明るい光の幻影

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

何ヶ月もの挫折の末、ようやく長い困難の後の希望の兆しが見えたことで、チーム全体が前に進み続ける気力を取り戻した。

詳細

statute of frauds

名詞

(law) A statute that bars enforcement of an oral contract.

日本語の意味

口頭契約の履行（強制執行）を認めず、書面による証拠提出を必須とする法律

このボタンはなに？

Because the agreement was made orally, the court held it unenforceable under the statute of frauds.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その合意は口頭で交わされたため、裁判所は口頭契約の執行を認めない法律に基づき、それを執行不能と判断した。

詳細

statutes of frauds

名詞

活用形複数形

plural of statute of frauds

日本語の意味

詐欺防止規定の複数形。すなわち、特定の種類の契約が、書面でなければ法的効力を持たないと定めた規定（statute of frauds）の複数形を指す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

通常は執行可能かもしれない多くの取引契約は、特定の契約について書面を求める法令の下では文書化されていない限り無効になります。

詳細

Webで検索する