検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

obeisance

IPA（発音記号）

/oʊˈbeɪsəns/

名詞

可算名詞不可算名詞

日本語の意味

（服従や敬意を表すための）深いお辞儀、身をかがめる行為 / 従順な態度や礼節を示す行動

このボタンはなに？

The villagers made obeisance to the approaching ruler, their foreheads nearly touching the ground.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村人たちは近づいてくる支配者に深いお辞儀をし、額がほとんど地面に触れるほどに頭を下げた。

詳細

obeisances

名詞

活用形複数形

plural of obeisance

日本語の意味

複数形で用いられる「obeisance」は、敬意を表すための拝礼、礼拝やお辞儀などの行為を指します。

このボタンはなに？

At the shrine, the devotees made obeisances before the ancient statue, hoping for its blessing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その神社で、参拝者たちは古い像の前でお辞儀をし、その加護を願った。

詳細

obeisancies

名詞

活用形複数形

plural of obeisancy

日本語の意味

敬意や服従を示す行為、例えばお辞儀や頭を下げる動作などの複数形

このボタンはなに？

The courtiers' repeated obeisancies toward the new queen did not mask their private doubts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

廷臣たちの新女王に対する度重なる敬意を示す行為は、内心の疑念を隠すことができなかった。

詳細

obeisancy

名詞

別表記異形

Alternative form of obeisance

日本語の意味

お辞儀、敬礼 – 敬意や服従の念を表すための身振り（「obeisance」と同義）

このボタンはなに？

The ambassador noted his obeisancy at the court banquet as a calculated display of loyalty.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大使は、宮廷の饗宴での彼の敬意を表す行為を、計算された忠誠の表れだと指摘した。

詳細

obeisant

形容詞

Courteously deferential and respectful.

日本語の意味

丁重で敬意を表する / 礼儀正しく、へりくだった態度を示す

このボタンはなに？

The obeisant student bowed deeply before the visiting professor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その礼儀正しくへりくだった学生は、客員教授の前で深々とお辞儀した。

詳細

non-obeisance

名詞

不可算名詞

Lack of obeisance or failure to obey; disobedience

日本語の意味

敬意を払わないこと / 服従しないこと / 不服従 / 従順さの欠如

このボタンはなに？

The soldier's non-obeisance to the commanding officer resulted in a formal reprimand.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その兵士の指揮官への不服従は、正式な訓戒を招いた。

詳細

Webで検索する