検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

novation.

novation

IPA（発音記号）

名詞

可算名詞不可算名詞

(law) Replacement of a contract with one or more new contracts, in particular in financial markets the replacement of a contract between a particular buyer and seller with contracts between the clearing house and each party.

日本語の意味

契約を新たな契約に置き換えること、特に金融市場においては特定の買い手と売り手間の契約を、各当事者と清算機関との間の契約に変更する法的手続きを指す。

このボタンはなに？

The clearing house arranged a novation that replaced the bilateral contract with separate contracts between itself and each party.

Google翻訳 / DeepL翻訳

清算機関は、二者間の契約を清算機関と各当事者との間の個別の新しい契約に置き換える手続きを行った。

詳細

novations

名詞

活用形複数形

plural of novation

日本語の意味

この単語は「novation」の複数形です。

このボタンはなに？

The law firm handled multiple novations last quarter to transfer obligations to the newly formed subsidiaries.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その法律事務所は先四半期に、義務を新設の子会社に移転するために複数の契約当事者の変更を処理した。

詳細

novated

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of novate

日本語の意味

“novated” は、動詞「novate」の単純過去形および過去分詞形の活用形です。

このボタンはなに？

The lease was novated to the new tenant last month, and the landlord informed both parties.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その賃貸契約は先月、契約の承継により新しい借主へ移管され、貸主は両当事者に通知しました。

詳細

novates

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of novate

日本語の意味

この単語は英語の動詞 'novate' の三人称単数現在形です。

このボタンはなに？

After months of negotiation, the project owner novates the construction contract to the joint venture.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月の交渉を経て、プロジェクトの発注者は建設契約を共同事業体に移転する。

詳細

novating

動詞

活用形分詞現在形

present participle of novate

日本語の意味

「novate」の現在分詞形

このボタンはなに？

The lawyer is novating the service agreement to a newly formed subsidiary to streamline operations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

弁護士は業務を効率化するため、サービス契約の当事者を新しく設立した子会社に変更している。

詳細

novate

IPA（発音記号）

/nəʊˈveɪt/

動詞

日本語の意味

何かを新しいものに置き換えること。 / （特に法律上）既存の契約を新たな契約に置き換えること。

このボタンはなに？

To novate the service agreement, the company prepared a revised contract that transferred all responsibilities to the new provider.

Google翻訳 / DeepL翻訳

サービス契約を新しいものに置き換えるために、会社はすべての責任を新しい提供者に移転する修正版の契約書を準備した。

詳細

novator

名詞

廃用稀用

(obsolete, rare) An innovator.

日本語の意味

革新者

このボタンはなに？

Although many doubted his methods, he was celebrated as a novator whose ideas reshaped the craft.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの人が彼の手法を疑ったが、彼はその考えでその技術を一変させた革新者として称えられた。

詳細

novators

名詞

活用形複数形

plural of novator

日本語の意味

「novators」は名詞「novator」の複数形です。

このボタンはなに？

The novators in the small town organized a workshop to teach sustainable farming techniques.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その小さな町の革新者たちは、持続可能な農業技術を教えるワークショップを開催した。

詳細

Webで検索する