検索結果- 英語 - 英語

日本語の意味

初期の音楽記譜法で用いられる、記号や符号の一群を指す。 / 一つの音節に対して歌われる、連続する音符の組み合わせを意味する。

The musicologist traced the faded neume on the manuscript to reconstruct the chant's original melody.

翻訳する

音楽学者は写本に残る薄れた初期の音楽記譜記号をたどって、聖歌の本来の旋律を復元した。

詳細

関連語

neumes

（ plural ）

詳細

neumes

活用形複数形

plural of neume

日本語の意味

「neumes」は「neume」の複数形です。英語の意味は単に単数形「neume」の複数形であることを示しており、語源や意味自体ではなく、活用形（複数形）を説明しています。

The musicologist carefully traced the faded neumes on the thirteenth-century manuscript to reconstruct the melody.

翻訳する

音楽学者は旋律を再構築するために、13世紀の写本に描かれた色あせたネウマ記号を注意深くなぞった。

詳細

neum

別表記異形

(music) Alternative form of neume

日本語の意味

中世の音楽記譜法で用いられる音符記号、特にグレゴリオ聖歌などで音の輪郭を示す「ネウム」の別表記としての意味

The musicologist carefully traced the faded neum in the medieval manuscript.

翻訳する

音楽学者は中世の写本に記された色あせたネウマを注意深くなぞった。

詳細

関連語

neums

（ plural ）

詳細

neums

活用形複数形

plural of neum

日本語の意味

「neums」は「neum」の複数形であり、単数形「neum」の複数形として用いられる形態です。

The medieval choirbook contained strange neums that guided the chant.

翻訳する

中世の聖歌集には、歌を導く奇妙なネウムの複数形が記されていた。

詳細

Neum

A town in Herzegovina-Neretva Canton, Federation of Bosnia and Herzegovina, Bosnia and Herzegovina.

日本語の意味

ボスニア・ヘルツェゴビナのフェデレーション内、ヘルツェゴビナ・ネレトヴァ管区に位置する町

翻訳する

ボスニア・ヘルツェゴビナ連邦ヘルツェゴビナ＝ネレトヴァ・カントンの町は、ボスニア・ヘルツェゴビナで唯一の海岸の町であり、狭いアドリア海沿岸と落ち着いた地中海の雰囲気で観光客を引きつけています。

詳細

Neumeister

A surname.

日本語の意味

姓（名字）。固有の家族名として使われるため、個々の家系や血統を示す名称。

Neumeister's composition was selected as the gala's finale.

翻訳する

ノイマイスター氏の作品がガラのフィナーレに選ばれました。

詳細

関連語

Neumeisters

（ plural ）

詳細

Neumeyers

活用形複数形

plural of Neumeyer

日本語の意味

「Neumeyers」は、『Neumeyer』という固有名詞の複数形です。

The Neumeyers arrived early to claim the best seats at the concert.

翻訳する

ノイマイヤー一家はコンサートで最良の席を確保するために早めに到着した。

詳細

Neumeyer

A surname.

日本語の意味

姓

Neumeyer arrived at the meeting five minutes early to set up the projector.

翻訳する

ニューファーマーさんは会議に5分早く到着してプロジェクターを準備しました。

詳細

関連語

Neumeyers

（ plural ）

詳細

Neumeisters

活用形複数形

plural of Neumeister

日本語の意味

Neumeisters は 'Neumeister' の複数形、すなわち、複数形という活用形を表します。

The Neumeisters donated rare manuscripts to the museum.

翻訳する

新しい名匠たちが貴重な写本を博物館に寄贈した。

詳細

Neumeiers

活用形複数形

plural of Neumeier

日本語の意味

これは『Neumeier』の複数形であり、固有名詞『Neumeier』の複数を示す活用形です。