検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
crab mentality
(idiomatic, Philippines) A way of thinking best described by the phrase "if I can't have it, neither can you." The metaphor refers to a pot of crabs in which one tries to escape over the side, but is relentlessly pulled down by the others in the pot.
「蟹メンタリティ」とは、他人が成功や望むものを手に入れるのを故意に阻む心理や行動を指す表現。つまり、自分がそれを得られなくても、他人にもチャンスを与えず、互いに引きずり下ろすという考え方を意味する。
plantation mentality
A mentality according to which an organization or society is divided into a ruling elite and a class of workers treated as inferior, especially along racial lines.
支配層と被支配層に分かれ、被支配側が劣位と扱われるという考え方。特に人種的要素に基づいてそのような区分が行われる精神的傾向。 / 特定のエリートが全体を支配し、労働者や下層階級が劣った存在とみなされるという社会的・組織的な構造を反映する考え方。
pack mentality
The tendency for groups of individuals to act together without planned direction.
集団が計画なしに同じ方向に行動する傾向。 / 無秩序な集団行動の傾向。 / 群れとしての心理、すなわち集団内での思想や行動が自然に同調してしまう現象。
mental illness
(uncountable, psychiatry) The property of being mentally ill; mental disorders taken as a whole. / (countable, psychiatry) A mental disorder.
(不可算の場合)精神障害全体、精神的な病の性質 / (可算の場合)精神疾患、精神障害
mental illnesses
plural of mental illness
精神障害(「mental illness」の複数形) / 精神疾患(複数形)
mental ages
plural of mental age
『精神年齢』の複数形。精神の成熟度を年齢に例える概念として、複数の精神年齢を示す場合に用いられる。
mentally ill
Having a psychological disorder.
精神障害がある / 心の病気にかかっている
mental block
(psychology) Repression of painful thoughts. / (psychology) Inability to continue a train of thought.
(心理学)痛みを伴う考えや記憶の抑圧 / (心理学)思考の連続が途切れる状態
mental age
How old one appears to be based solely on mental ability and function.
知的年齢(精神年齢):個人の知能や認知機能に基づいて測定される、実際の年齢とは異なる心理的・発達的な年齢の概念