発表と祝賀の間に短い合間があり、皆は準備する時間を得た。

私は報告書を終え、その間に彼女はプレゼンテーションを準備していた。

私（わたし）はレポートを書（か）き終（お）えました。その間（あいだ）に、彼女（かのじょ）は発表（はっぴょう）の準備（じゅんび）をしました。

我完成了報告，與此同時她準備了簡報。

我完成咗份報告，與此同時佢準備咗個簡報。

나는 보고서를 끝냈고, 그동안 그녀는 발표를 준비했다.

Saya menyelesaikan laporan itu, dan sementara itu dia menyiapkan presentasi.

Saya telah menyiapkan laporan itu, dan sementara itu dia menyediakan pembentangan.

Terminé el informe y, mientras tanto, ella preparó la presentación.

J’ai terminé le rapport, et pendant ce temps, elle a préparé la présentation.

Ho finito il rapporto e, nel frattempo, lei ha preparato la presentazione.

Ich habe den Bericht fertiggestellt, und währenddessen bereitete sie die Präsentation vor.

Jeg blev færdig med rapporten, og imens forberedte hun præsentationen.

Skończyłem raport, a tymczasem ona przygotowała prezentację.

Dokončil jsem zprávu a mezitím ona připravila prezentaci.

Ik heb het rapport afgerond, en ondertussen bereidde zij de presentatie voor.

Jeg fullførte rapporten, og i mellomtiden forberedte hun presentasjonen.

Am terminat raportul, iar între timp ea a pregătit prezentarea.

Я закінчив звіт, а тим часом вона підготувала презентацію.

Eu terminei o relatório e, enquanto isso, ela preparou a apresentação.

Tôi đã hoàn thành báo cáo, và trong khi đó cô ấy đã chuẩn bị bài thuyết trình.

Natapos ko ang ulat, at samantala ay inihanda niya ang presentasyon.

ฉันทำรายงานเสร็จแล้ว และในขณะเดียวกันเธอก็เตรียมการนำเสนอ

ខ្ញុំបានបញ្ចប់របាយការណ៍ ហើយក្នុងពេលនោះ នាងបានរៀបចំបទបង្ហាញ។

ຂ້ອຍເຮັດລາຍງານສຳເລັດແລ້ວ, ແລະໃນຂະນະນັ້ນນາງກໍໄດ້ກະກຽມການນຳສະເໜີ.

Raporu bitirdim ve bu sırada o sunumu hazırladı.

मैंने रिपोर्ट पूरी की, और इस बीच उसने प्रस्तुति तैयार की।

Befejeztem a jelentést, és közben ő elkészítette a prezentációt.

ကျွန်တော်/ကျွန်မ အစီရင်ခံစာကို ပြီးစီးအောင်လုပ်ခဲ့ပြီး၊ အဲဒီအချိန်မှာ သူမက တင်ပြချက်ကို ပြင်ဆင်ခဲ့သည်။

Би тайланг дуусгасан бөгөөд энэ хооронд тэр илтгэлээ бэлдсэн.

Men hisobotni tugatdim, shu orada u taqdimotni tayyorladi.

彼女は各公演を隔てる合間についてのメモを集めた。

出荷が遅れているので、その間に他の注文の処理を続けます。

市議会は空き地をポップアップ公園として一時的に活用することを承認した。