本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

mailing

IPA(発音記号)
名詞
廃用

(obsolete) A farm.

日本語の意味
農場(旧い意味、かつての用法として農場を意味する)
英語の意味
(obsolete) A farm.
このボタンはなに?

丘の上にあるその孤立した農場は、三代にわたって家族に大切に手入れされてきた。

関連語

plural

mails

IPA(発音記号)
動詞
活用形 直説法 現在形 単数形 三人称

Third-person singular simple present indicative form of mail

原形: mail
日本語の意味
動詞「mail」の第三人称単数単純現在形、すなわち『~する』の形の一つ。
英語の意味
Third-person singular simple present indicative form of mail
このボタンはなに?

彼女は毎週金曜日に月刊ニュースレターを購読者に送ります。

mails

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形 アメリカ英語 通常 定冠詞付き

plural of mail / (usually with "the", US) The mail delivery system.

原形: mail
日本語の意味
郵便物(アメリカ式では、郵便配達システムを指す場合がある)
英語の意味
plural of mail / (usually with "the", US) The mail delivery system.
このボタンはなに?

彼女は各部署ごとに郵便物を別々の束に分けた。

mail

IPA(発音記号)
名詞
可算名詞 地域限定 不可算名詞 古風 アメリカ英語

a letter, package, or email

日本語の意味
郵便物 / 手紙 / 小包 / 電子メール / メール
英語の意味
a letter, package, or email
やさしい日本語
手紙(てがみ)、小包(こづつみ)、電子(でんし)メールなど、人(ひと)に送(おく)るものです。
中国語(簡体字)の意味
邮件 / 信件或包裹 / 电子邮件
広東語
郵件;信件或包裹 / 電子郵件
韓国語の意味
우편물 / 편지나 소포 / 이메일
インドネシア語
surat atau paket yang dikirim melalui pos / pesan yang dikirim secara elektronik; email
マレー語
surat, bungkusan atau e-mel yang dihantar atau diterima / pos
スペイン語の意味
correo / carta, paquete o mensaje electrónico
フランス語の意味
lettre ou colis envoyé par la poste / courrier électronique / ensemble des envois postaux reçus ou envoyés
イタリア語
posta / lettera, pacco o messaggio di posta elettronica / corrispondenza
デンマーク語
brev, pakker eller anden post, der sendes eller modtages / e-mail eller elektronisk besked
チェコ語
pošta / dopis nebo zásilka / e-mail
オランダ語
brief, pakket of andere postzending / e-mailbericht
スウェーデン語
brev, paket eller e-post som skickas eller tas emot / post; försändelser
ロシア語
письмо, посылка или электронное сообщение / почта; корреспонденция
ウクライナ語
пошта; лист, посилка або електронний лист / поштова кореспонденція
ポルトガル語(ブラジル)
correspondência enviada ou recebida / carta ou pacote enviado pelo correio / mensagem de e-mail
ポルトガル語(ポルトガル)
carta, encomenda ou outro objecto enviado pelo correio / correio electrónico; mensagem de email
ベトナム語の意味
thư; bưu phẩm / thư điện tử
タイ語
จดหมายหรือพัสดุที่ส่งทางไปรษณีย์ / อีเมล / ไปรษณียภัณฑ์
クメール語(カンボジア語)
សំបុត្រ ឬកញ្ចប់ដែលផ្ញើតាមប្រៃសណីយ៍ / អ៊ីមែល ឬសារអេឡិចត្រូនិក
ラオ語(ラオス語)
ຈົດໝາຍ ຫຼື ພັດສະດຸທີ່ສົ່ງທາງໄປສະນີ / ອີເມວ
トルコ語
posta / mektup veya paket / e-posta
タミル語
அஞ்சல் / கடிதம் அல்லது பொதி / மின்னஞ்சல்
ヒンディー語
डाक / पत्र या पार्सल / ईमेल
ハンガリー語
levél vagy csomag / postai küldemény / e-mail
ヘブライ語
דואר / מכתב, חבילה או הודעה הנשלחים בדואר / דואר אלקטרוני
ベンガル語
চিঠিপত্র / ডাকযোগে পাঠানো প্যাকেট / ইমেল
ネパール語
हुलाकबाट पठाइने चिठी वा पार्सल / इमेल सन्देश
ミャンマー語(ビルマ語)
စာပို့ပစ္စည်း / စာ၊ ပါဆယ် သို့မဟုတ် အီးမေးလ် / စာပို့စာ
モンゴル語
захидал, илгээмж / шуудан / цахим шуудан
ウズベク語
pochta / xat yoki jo‘natma / elektron xat
ペルシャ語
نامه، بسته یا رایانامه / مرسوله پستی / پست
アラビア語
بريد / رسالة أو طرد مرسل / رسالة إلكترونية
このボタンはなに?

彼は財布に手を入れて、コーヒーの代金を払うために硬貨を取り出した。

やさしい日本語訳

彼(かれ)は自分(じぶん)の郵便物(ゆうびんぶつ)に手(て)を入(い)れました。そして、コーヒーのお金(かね)を払(はら)うために、コインを1枚(いちまい)取(と)り出(だ)しました。

中国語(繁体字)の翻訳

他把手伸進郵件裡,掏出一枚硬幣來付咖啡錢。

韓国語訳

그는 커피 값을 내려고 우편물 속에 손을 넣어 동전 하나를 꺼냈다.

インドネシア語訳

Dia merogoh tas posnya dan mengeluarkan sekeping koin untuk membayar kopi itu.

イタリア語訳

Mise la mano nella posta e tirò fuori una moneta per pagare il caffè.

ドイツ語訳

Er griff in seine Post und zog eine Münze heraus, um den Kaffee zu bezahlen.

オランダ語訳

Hij stak zijn hand in zijn post en haalde er een munt uit om de koffie te betalen.

ブラジルポルトガル語訳

Ele enfiou a mão no bolso e tirou uma moeda para pagar o café.

ベトナム語訳

Anh ấy thò tay vào túi thư và lấy ra một đồng xu để trả tiền cà phê.

タイ語訳

เขาล้วงมือเข้าไปในจดหมายของเขาและหยิบเหรียญออกมาเพื่อจ่ายค่ากาแฟ

タミル語訳

அவர் தனது அஞ்சலுக்குள் கையை நீட்டி, காபிக்கான பணம் செலுத்த ஒரு நாணயத்தை எடுத்தார்.

ハンガリー語訳

Belenyúlt a páncélingébe, és elővett egy érmét, hogy kifizesse a kávét.

ネパール語訳

उसले आफ्नो चिठ्ठीभित्र हात हालेर कफीको पैसा तिर्न एउटा सिक्का निकाल्यो।

シンハラ語訳

ඔහු කෝපි සඳහා ගෙවීමට තම තැපෑලට අත දමා කාසියක් පිටතට ගත්තේය.

ミャンマー語訳

သူက သူ့မေးလ်ထဲကို လက်နှိုက်ပြီး ကော်ဖီအတွက် ပေးဖို့ အကြွေစေ့တစ်စေ့ကို ထုတ်ယူလိုက်သည်။

ウズベク語訳

U pochtasiga qo‘lini tiqib, qahva uchun to‘lashga tanga oldi.

関連語

plural

mail slot

名詞

A slot in a wall or door through which mail is delivered.

日本語の意味
壁や扉に設けられた、郵便が投函されるための狭い開口部
英語の意味
A slot in a wall or door through which mail is delivered.
このボタンはなに?

彼はノックしている人が誰かを確かめるために郵便差し込み口から覗き込んだ。

関連語

plural

accountable mails

名詞
活用形 複数形 稀用

(rare) plural of accountable mail

原形: accountable mail
日本語の意味
"accountable mails" は、非常に稀な用法として、"accountable mail" の複数形を示します。この場合、英語では単数形の "accountable mail" が指す内容―すなわち、管理や追跡、あるいは説明責任が問われる郵便物(例:記録が必要な郵便物)―が複数になった形と考えられます。
英語の意味
(rare) plural of accountable mail
このボタンはなに?

閉店前に、彼女はその日の管理対象の郵便物を二重に確認して、すべてが適切に記録されていることを確認した。

check is in the mail

表現
慣用表現 皮肉的用法 頻度副詞

(idiomatic, often ironic) A common excuse used by debtors to put off creditors

日本語の意味
(皮肉なニュアンスを伴って使われる)借金者が債権者に対して支払いの延滞や先送りを説明するための言い訳、「小切手は郵便で送った」という表現。
英語の意味
(idiomatic, often ironic) A common excuse used by debtors to put off creditors
このボタンはなに?

督促したとき、彼は肩をすくめて「小切手はもう郵送しました」と言った。

e-mailing

動詞
活用形 分詞 現在形

present participle of e-mail

原形: e-mail
日本語の意味
『e-mail』という動詞の現在分詞形。電子メールを送る行為が進行中であることを示す。
英語の意味
present participle of e-mail
このボタンはなに?

彼女は停電が起きたときに報告書をメールで送っていました。

e-mailed

動詞
活用形 分詞 過去

simple past tense and past participle of e-mail

原形: e-mail
日本語の意味
動詞「e-mail」の過去形および過去分詞形
英語の意味
simple past tense and past participle of e-mail
このボタンはなに?

会議が始まる前に、書類を上司にメールで送った。

mail fraud

名詞
アメリカ英語 可算名詞 不可算名詞

(US, law) A class of felonies, providing for a separate and additional federal penalty for any criminal offense whose perpetration involved the use of the postal system of the United States of America.

日本語の意味
米国法において、米国の郵便制度を利用した詐欺行為に対して適用される刑事罰の対象となる重罪(郵便詐欺)
英語の意味
(US, law) A class of felonies, providing for a separate and additional federal penalty for any criminal offense whose perpetration involved the use of the postal system of the United States of America.
このボタンはなに?

被告は偽造請求書を郵送した後、米国の郵便制度を利用して行われる詐欺という連邦の重罪で有罪判決を受けた。

関連語

plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★